Тексты песен   >   Л > лук > Бабье лето

лук - Бабье лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: лук

Название песни: Бабье лето

Дата добавления: 29.05.2024 | 23:38:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни лук - Бабье лето


Seagulls fly over the lake, eat fish, cursed,
Чайки летают над озером, рыбу жрут, окаянные,
And along the shore - in the early autumn - poets, drunken
А по берегу - ранней осенью - ходят поэты, пьяные
The last, major songs, they compose their own, in the sun
Последние, мажорные песенки, свои сочиняют, на солнышке
And on a curved ladder - the kids are sitting like sparrows
А на изогнутой лесенке – детишки сидят, как воробушки


Ave: Sunday, Babier Summer. And tomorrow it will not be at all that
Пр.: Воскресенье, бабье лето. А завтра будет совсем не то
Mood. And Babier Summer - will end tomorrow, and the women will put on a coat
Настроенье. И бабье лето – кончится завтра, и бабы наденут пальто


Mom, in a short skirt, with a cigarette and a bubble of milk
Мама, в коротенькой юбочке, с сигареткой и пузырьком молока
Shakes the stroller, with a yurochka, trying to calm his son
Качает коляску, с Юрочкой, пытаясь успокоить сынка
A boy of transitional age, fades, still ineptly like this
Мальчик переходного возраста, сквернословит, ещё неумело так
After making sure that the bottle is empty-a homeless start-up cleaning it in a backpack
Убедившись, что бутылка пуста – бомж-старик убирает её в рюкзак


But the company-plays cards, so grandmas discuss life in Rio de Janeiro,
А вот компания – играет в карты, вот бабки обсуждают жизнь в Рио-де-Жанейро,
Where is the villain - Don Leonardo almost soaked Natalia Oreira
Где негодяй – Дон Леонардо едва не замочил Наталью Орейра
Girls laugh hysterically, a chemistry teacher at a handsome man.
Истерично смеются девчушки, над красавцем учителем химии.
Khokhlushka sells pears nearby, assuring - no, they say, chemistry
Рядом торгует груши хохлушка, уверяя – никакой, дескать, химии


Chorus.
Припев.


Sunbathers - top -las - beauty, hiding - for a look - a book,
Загорает – топ-лес – красавица, прикрывшись - для вида – книжкою,
Dreaming of an athlete will like, with a wet back and armpits
Мечтая спортсмену понравиться, с мокрой спиной и подмышками
The dog walks with a lady, lazily barks at a drunkard,
Собачка гуляет с дамочкой, лениво лает на пьяницу,
And nearby, a couple in love, spreads his blanket on the grass
А рядом, влюблённая парочка, расстилает на травке своё одеяльце


A lonely scout, with a tent, dressed as a military parade.
Одинокий скаут, с палаткою, разодетый, как на военный парад.
And - to maintain order - here (where without them) a police outfit -
И – для поддержания порядка – здесь (куда же без них) милицейский наряд –
Two batons and two pistols. The walrus climbs into cold water.
Две дубинки и два пистолета. Морж лезет в холодную воду.
Movement from the beer stall to the toilet and back - the water cycle - nature
Движение от пивного ларька к туалету и обратно – круговорот воды – природа


Pr.: Sunday. Indian summer. Tomorrow - it will not be at all
Пр.: Воскресенье. Бабье лето. Завтра – будет совсем не то
Mood. And Babier Summer will end, and the women will put on a coat
Настроенье. И бабье лето кончится, и бабы наденут пальто


2006 June 14
Г.2006 июнь 14
Смотрите так же

лук - чудесаааа сдохли

лук - Фершробен

Все тексты лук >>>