Тексты песен   >   К > Колыбелинка > Колыбельная о рыжем звере

Колыбелинка - Колыбельная о рыжем звере - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Колыбелинка

Название песни: Колыбельная о рыжем звере

Дата добавления: 12.08.2024 | 01:08:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Колыбелинка - Колыбельная о рыжем звере

Ливень над белым чертогом. Спи же, что расскажу я сегодня - слушай.
Live over the white line. The back, what I’ll tell you today - listen.
Там, за горами, где молкнут птицы, бродит по лесу зверь.
There, behind the mountains where the birds praise, the beast wanders through the forest.
Он одинокий, слепой и рыжий, белые только лапы и уши;
He is lonely, blind and red, white only paws and ears;
Снов он не видит, но может сниться и приносить покой.
He does not see dreams, but he can dream and bring peace.


Там за горами, за сонным морем, и на закате, и на восходе,
There, beyond the mountains, behind the sleepy sea, and at sunset, and at sunrise,
Мимо всего, что ещё случится, стоит шагнуть за дверь,
Past everything that will happen, it is worth stepping out the door,
Зверь переходит сквозь тьму и горе, через отчаянье переходит,
The beast passes through darkness and grief, through despair passes,
Переступая за все границы - знаешь, совсем легко.
Crossing all the borders - you know, quite easy.


...
...


Ливень над белым чертогом. Где-то так высоко - лететь, не иначе,
Live over the white line. Somewhere so high - fly, not otherwise
Древо большое растёт до неба с белым огнём в ветвях.
Big tree grows to the sky with white fire in branches.
Ясным фонариком, что с рассветом первый же лучик под крышку прячет,
A clear flashlight that with dawn the first ray hides under the lid,
Чтобы в ночи было видно, где бы путнику не идти,
So that in the night it would be seen where the traveler does not go,


Где б ни теряться, сквозь пыль и ветер, в белом снегу из холодных истин,
Wherever you get lost, through dust and wind, in white snow from cold truths,
С горсточкой бусинок алой крови выронить боль и страх.
With a handful of beads of scarlet blood, drop pain and fear.
Белый фонарь с края мира светит, белое ухо поводит кистью,
The white lantern from the edge of the world shines, the white ear leads with a brush,
Белая лапа в тумане ловит самый конец пути.
The white paw in the fog catches the very end of the path.


...
...


Ливень над белым чертогом. Снова вечер за небо ушёл, неслышен.
Live over the white line. Again the evening for the sky left, inauded.
Сны перейдут на рассвете в пламя, что им потом до нас?
Dreams will go to the flame at dawn, what are they later to us?
Ухают в кронах седые совы, между корней копошатся мыши.
Gray owls are pouring in the crowns, mice swarming between the roots.
Где-то за морем, да за горами, верь в это всё, не верь...
Somewhere around the sea, but behind the mountains, believe it all, do not believe ...


Травы там шепчутся, засыпая, тает за шёпотом поступь зверя,
The herbs are whispering there, falling asleep, melting the tread of the beast behind a whisper,
Время запуталось в рыжей гриве. Небо, который час?..
Time is confused in the redhead mane. The sky, what time is it? ..
Небо не верит во тьму без края - также в печаль твою я не верю.
The sky does not believe in darkness without a edge - I also do not believe in your sadness.
Спи, и пускай тебе снится ливень, древо и рыжий зверь.
Sleep, and let you dream of a downpour, a tree and a red beast.
Смотрите так же

Колыбелинка - Сказочник

Колыбелинка - Пограничная колыбельная

Все тексты Колыбелинка >>>