Тексты песен   >   Л > лукман > волк в овечьей шкуре

лукман - волк в овечьей шкуре - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: лукман

Название песни: волк в овечьей шкуре

Дата добавления: 15.09.2024 | 18:18:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни лукман - волк в овечьей шкуре

Pelle sub agnina latitat mens saepe lupine.
Pelle Sub Agnina Latitat Mens Saepe Lupine.
Для нынешнего общества это стандартная картина,
For the current society, this is a standard picture,
Где пастухи нас как стадо в загоне держат активно.
Where the shepherds are like a herd in the pen is actively kept.
Здесь «волчья шкура» – маска добродетели Двуликого Януса
Here is the "wolf skin" - a mask of virtue of the two -faced Janus
Под ней лицемеры скрывают отсутствие достойного статуса,
Under it, hypocrites hide the lack of a decent status,
Дурные намерения лживо и гоняться за наживой.
Bad intentions are false and chasing by profit.
Зато их обман нас учит, ценить в человеке не внешность,
But their deception teaches us, to appreciate in a person is not appearance,
А видеть внутренний мир гармоничных созвучий!
And to see the inner world of harmonious consonant!


Интересно, откуда ноги растут у метафоры про хищного волка?
I wonder where the legs grow from metaphors about a predatory wolf?
В Евангелие от Матфея сказано об остережение лжепророка
The Gospel of Matthew says about the coordination of false prophet
В овечьей шкуре, но, только, думается, это не ново.
In sheep's skin, but, only, I think, this is not new.
Тогда с каких учителей срисовала портрет библейская идиома?
Then from which teachers did the portrait of the biblical idiom draw?


Образ волка со Средневековья – это лукавство.
The image of a wolf from the Middle Ages is cunning.
И в то время общество его ассоциировало с Папством,
And at that time, society associated him with the papacy,
Со Святой Инквизицией, из-за которой три столетия мир
With the Holy Inquisition, due to which three centuries of the world
Горел на костре. Так по Европе распространялось латинство.
Burned at the stake. So in Europe Latinism spread.
С Ватиканом в коварстве было просто не с кем сравниться.
There was simply no one to compare with the Vatican in insidiousness.
Под руководством понтифика государства меняли границы.
Under the leadership of the pontiff, the state changed borders.
Дальше больше, Доминиканцы, чей орден боролся с ересью,
Further more, the Dominicans, whose order fought with heresy,
Называли себя «Псы Господни». До сих пор не понятно,
They called themselves the "dogs of the Lord." It is still not clear
Почему сжигать людей является занятием богоугодным?
Why burn people is a god -pleasing occupation?
Фабула установления власти. И герб отражал сущность их дела –
The plot of the establishment of power. And the coat of arms reflected the essence of their business -
Собака с факелом в пасти. Овчарка и волк внешне похожи,
A dog with a torch in the mouth. The shepherd and the wolf are outwardly similar
Так условимся, что образ их в данном контексте один и тот же.
So we agree that their image in this context is the same.
Поэтому, не кажется странным, что папских легатов
Therefore, it does not seem strange that papal legates
Изображали с пёсьими головами. Это, отнюдь, не карикатура!
They depicted with pesy heads. This, by no means, is not a caricature!
Иметь облик как все, но действовать хитро – вот их натура!
To have a look like everyone else, but acting cunningly - here is their nature!
Получается, что иезуиты, чьи планы на протяжении истории
It turns out that the Jesuits, whose plans throughout history
Были для общества ядовиты, стали именно тем прототипом
Were poisonous for society, became precisely the prototype
Библейского Лжепророка, голодного как волк настолько,
Biblical false prophet, hungry as a wolf so,
До могущества и богатства, и который, надев шкуру овечью,
To power and wealth, and who, putting on the skin of the sheep,
Ради достижения цели принёс миру религию рабства.
In order to achieve the goal, he brought the world a religion of slavery.
Смотрите так же

лукман - последнее желание

Все тексты лукман >>>