МАНГО-МАНГО - Дмб - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МАНГО-МАНГО - Дмб
Когда я уходил, была зелёная трава,
When I left there was green grass
От запахов весенних набухала голова,
The smells of spring made my head swell,
И набухали почки, набухались друзья,
And the buds swelled, the friends swelled,
А заодно с друзьями набухался и я.
And at the same time, I got drunk with my friends.
И вот уже нельзя стоять, зато возможно положить,
And now it’s no longer possible to stand, but it’s possible to lay down,
Меня засунули в автобус и отправили служить,
They put me on a bus and sent me to serve,
Потом я долго ехал, потом я долго шёл,
Then I drove for a long time, then I walked for a long time,
И я ещё не представлял себе, как это хорошо, когда
And I still had no idea how good it is when
Дембель в маю, дембель в маю,
Demobilization in May, demobilization in May,
Дембель и всё по бую
Demobilization and all is well
Дембель в маю, дембель в маю,
Demobilization in May, demobilization in May,
Дембель и всё по бую
Demobilization and all is well
Ещё когда я уезжал, меня конечно провожали,
Even when I was leaving, of course they saw me off,
Бежали за автобусом, за поездом бежали,
They ran after the bus, they ran after the train,
Потом писали письма, наверно хорошо,
Then they wrote letters, probably good,
И я на письма отвечал что, всё о`кей, что ещё?
And I answered the letters that everything is okay, what else?
Я подошёл к старшине, я сказал ему: ты,
I approached the foreman, I told him: you,
За что незамедлительно, я получил cовет,
For which I immediately received advice,
Чтоб обращаться на Вы, увы, моя голова
To address you, alas, my head
Немного перекосилась, воспринимая слова.
She squinted a little as she perceived the words.
И он кричал мне: Равняйсь! И он командовал с тыла,
And he shouted to me: Be equal! And he commanded from the rear,
Я падал на пол, укрываясь, как положено было.
I fell to the floor, covering myself as I was supposed to.
Он говорил мне: Будь как все, ходи как все, дыши как все,
He told me: Be like everyone else, walk like everyone else, breathe like everyone else,
Как все живи по уставу завоюешь честь и славу!
If you all live according to the rules, you will win honor and glory!
Будет дембель в маю, дембель в маю,
There will be demobilization in May, demobilization in May,
Дембель и всё по бую
Demobilization and everything is fine
Дембель в маю, дембель в маю,
Demobilization in May, demobilization in May,
Дембель и всё по бую
Demobilization and all is well
И я служил почти как все, но не добился успеха,
And I served almost like everyone else, but I was not successful,
Я смеялся сквозь слёзы и плакал от смеха,
I laughed through my tears and cried through my laughter,
А ещё я ездил в отпуск и сидел на губе
I also went on vacation and sat on my lip
И каждый прожитый день мне приближал ДМБ.
And every day I lived brought me closer to DMB.
И вот на поезде по полочкам расселись дембеля,
And so on the train the demobilizers sat on the shelves,
Трясутся и смеются, мимо кружится земля.
They shake and laugh, the earth spins past.
У них огромные погоны, мохнатые усы,
They have huge shoulder straps, shaggy mustaches,
А рядом с ними длинноногие невиданной красы
And next to them are long-legged creatures of unprecedented beauty
Уже дембель в маю и всё по бую
Already demobilization in May and everything is going well
Дембель в маю и всё по бую
Demobilization in May and all is well
Дембель в маю, дембель в маю,
Demobilization in May, demobilization in May,
Дембель и всё по бую
Demobilization and all is well
Дембель в маю, дембель в маю,
Demobilization in May, demobilization in May,
Дембель и всё по бую
Demobilization and all is well
Дембель в маю, дембель в маю,
Demobilization in May, demobilization in May,
Дембель и всё по бую
Demobilization and all is well
Дембель в маю, дембель в маю,
Demobilization in May, demobilization in May,
Дембель и всё по бую
Demobilization and all is well
И всё по бую!!!
And everything goes smoothly!!!
Смотрите так же
МАНГО-МАНГО - шпион отвинтил контрагайку
МАНГО-МАНГО - Не щекочи мне душу
Последние
Talstrasse 3-5 - Willma Techno
The Waterboys - Let The Earth Bear Witness
Frank Sinatra - America The Beautiful
Neuropunk - pt.15 mixed by Bes
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Нотр Дам - Le Temps Des Cathedrales
Бульбенс Хап и Махнатый - В интернет клубе
ст. Вешенская - Канарейка, канарейка, канареечка, душа моя