Тексты песен   >   М > М.А.Р.К. > Западный фронт

М.А.Р.К. - Западный фронт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.А.Р.К.

Название песни: Западный фронт

Дата добавления: 06.04.2024 | 16:56:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.А.Р.К. - Западный фронт

на западном фронте без перемен
no change on the western front
в рабочих кварталах ура – до утра
in the working-class neighborhoods cheers - until the morning
дети зимней любви внуки камерных стен
children of winter love grandchildren of chamber walls
уходили из дома – такая игра
leaving home - such a game


они ждали любви получили войну
they expected love and got war
проползли всю войну от звонка до звонка
crawled throughout the war from bell to bell
возвращались домой оказались в плену
returned home and were captured
где их долго лизала седая тоска
where they were licked for a long time by gray melancholy


наливай
pour it
там осталось еще
there's still some left
твой трамвай
your tram
все равно обречен
doomed anyway
успевай
have time
жить пока горячо
live while it's hot
уезжай
leave
не жалей ни о чем
do not be sorry about anything


они мерили счастье стаканами зла
they measured happiness with glasses of evil
долго верили в сказки читали стихи
for a long time we believed in fairy tales and read poetry
уже многих из них тишина унесла
Silence has already carried away many of them
вместо мира остались две горсти трухи
instead of the world there were two handfuls of rubbish


забинтованы руки заклеены рты
hands bandaged, mouths taped shut
закорочены нервы осколками слез
Nerves short-circuited by fragments of tears
приговор был суров – расстреляли мечты
the sentence was harsh - dreams were shot
разбомбили все улицы города грез
bombed all the streets of the city of dreams


наливай
pour it
там осталось еще
there's still some left
твой трамвай
your tram
все равно обречен
doomed anyway
успевай
have time
жить пока горячо
live while it's hot
уезжай
leave
не жалей ни о чем
do not be sorry about anything


на западном фронте без перемен
no change on the western front
дети спальных районов не спят до утра
children in residential areas do not sleep until the morning
молча слушают музыку каменных стен
silently listening to the music of the stone walls
и уходят из дома – такая игра
and leave home - such a game
Смотрите так же

М.А.Р.К. - Ты никогда не узнаешь

М.А.Р.К. - Мы с тобой не друзья, мы с тобой просто попутчики

М.А.Р.К. - Крестики-нолики

М.А.Р.К. - девять минут

М.А.Р.К. - Бархатное небо

Все тексты М.А.Р.К. >>>