МАСАДА ft. Twentys - Игра была - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МАСАДА ft. Twentys - Игра была
Twentys:
Twentys:
Ну давай, скажи, что все это игра была
Come on, tell me that all this was the game
Для меня все было по настоящему
For me everything was true
Давай вернемся в те места и в те моменты
Let's get back to those places and in those moments
Где нам было хорошо, где мы, как дети
Where we felt good, where are we, like children
Смеемся до упаду, с утра и допоздна
Laugh to fall, in the morning and until late
Я любил тебя, но в душе осталась пустота
I loved you, but the emptiness remained in my soul
Пустота дорог и тех забытых улиц
The void of roads and those forgotten streets
Чувства все угасли, мы стали чужими
Feelings all faded away, we became strangers
Дороги наши разошлись, мы стали другими
Our roads dispersed, we became different
Как будто нас и не было, и не было никогда
As if we were not there, and never was
Как будто это сон... И это все игра была
As if it were a dream ... and it was all the game
И дождь так медленно капал за окном
And the rain so slowly dripped outside the window
И дни так долго длились, длились, как года
And the days lasted for so long, lasted as the years
Я зря надеялся, что мы с тобою до конца
I was in vain hoping that we were with you to the end
«До конца» ты говорила, может и любила
"To the end" you said, maybe you loved
А уже похуй, ведь ты забила
And already fuck, because you scored
А я все помню, запах твоих волос
And I remember everything, the smell of your hair
Аромат твоих духов меня трогает до слез
The aroma of your spirits touches me to tears
А еще я помню тот самый вечер
I also remember that evening
Ты мне сказала: «Любовь не бесконечна»
You told me: "Love is not endless"
Припев (Тоша Мягкий):
Chorus (Tosha soft):
Мы наверное с тобой вдоволь наигрались
We probably played enough with you
Пора заканчивать, не надо верить в сказки
It's time to finish, do not believe in fairy tales
И даже если я медленно умираю
And even if I'm slowly dying
Оставь меня, игра была сыграна (2)
Leave me, the game was played (2)
Подонок:
Bastard:
Игра была и она уже сыграна
The game was and it has already been played
Между нами началась какая-то война
Some war began between us
И ты осталась, как птица в небе вольная
And you stayed like a bird in the sky free
Но не скромная, в душе ты стала подлая
But not modest, in your soul you became vile
Вспоминая, как вместе нам было хорошо
Remembering how good we were together
Но попусту плевала, это было грешно
But spat in vain, it was sinful
Вечно говорила «любишь», да это просто слово
Forever said “love”, but it's just a word
Вечно говорила «вижу в тебе только злобу»
Forever said "I see only anger in you"
Ну да, я понимаю, не все ведь скажешь остолопу
Well, yes, I understand, not everything will tell Ostolop
Хип-хопу ты скажи, спасибо, изменил меня
Hip hood, thank you, changed me
И буду тобой гордиться до последнего дня
And I will be proud of you until the last day
Спустя немного времени заболит душа
After a little time the soul will get sick
И вновь голос дрожа, скажу тебе я не спеша
And again the voice is trembling, I will tell you slowly
Ты мне нужна, как птице нужна свобода
I need you, how a bird needs freedom
Припев (Тоша Мягкий):
Chorus (Tosha soft):
Мы наверное с тобой вдоволь наигрались
We probably played enough with you
Пора заканчивать, не надо верить в сказки
It's time to finish, do not believe in fairy tales
И даже если я медленно умираю
And even if I'm slowly dying
Оставь меня, игра была сыграна (2)
Leave me, the game was played (2)
Тоша Мягкий:
Tosha soft:
Были так нужны, а что теперь осталось
Were so necessary, but what is now left
Лишь воспоминания и на сердце шрамы
Only memories and the heart of the scars
Прямо в сердце ранила, боль неизлечима
Right in my heart it hurt, the pain is incurable
Ну же, скажи мне, какова была причина?
Well, tell me what the reason was?
Желал вернуть те моменты детской суеты
Wanted to return those moments of children's fuss
Тонул в воспоминаниях, в которых только ты
Drowned in the memoirs in which only you
Но что меня влекло к тебе, сейчас я не пойму
But what attracted me to you, now I don't understand
От одной лишь мысли теперь готов бежать к ведру
From only one thought is now ready to run to a bucket
Отныне я не раб, даже не надейся больше
From now on I am not a slave, don't even hope anymore
И пусть тебе другой подарит сказочную ночь
And let the other give you a fabulous night
А я стоя под дождем, глядя в отражение
And I stand in the rain, looking at the reflection
Спрошу себя, зачем же обо всём жалею я
I will ask myself why I regret everything about everything
Ловлю себя на мысли, что мне не все равно
I catch myself thinking that I don't care
Пытаюсь каждый раз забыть тебя, но есть одно «но»
I try to forget you every time, but there is one "but"
Ты - мой воздух, ты – мой наркотик
You are my air, you are my drug
Но хватит с меня игр, хватит этой боли
But enough games from me, enough this pain
Удалю твой номер, сотру тебя из памяти
I will delete your number, I will erase you from my memory
Теперь нам не помогут любовные признания
Now love confessions will not help us
Многое осознал, правде посмотрел в глаза
I realized a lot, looked into the eyes of truth
Что это вовсе не любовь, и всё это игра была
That this is not love at all, and all this game was
Припев (Тоша Мягкий):
Chorus (Tosha soft):
Мы наверное с тобой вдоволь наигрались
We probably played enough with you
Пора заканчивать, не надо верить в сказки
It's time to finish, do not believe in fairy tales
И даже если я медленно умираю
And even if I'm slowly dying
Оставь меня, игра была сыграна (2)
Leave me, the game was played (2)