Тексты песен   >   М > МАВАШИ group > Человек Достоевского

МАВАШИ group - Человек Достоевского - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МАВАШИ group

Название песни: Человек Достоевского

Дата добавления: 12.03.2025 | 20:10:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МАВАШИ group - Человек Достоевского

Я вышел в путь раньше, чем слова Достоевского
I set out on my journey before Dostoevsky's words
Поведали всем квинтэссенцию «Русской идеи».
Told everyone the quintessence of the "Russian idea".
Уши, рот, глаза мои — давно пытаются заклеить,
My ears, mouth, eyes - they have long been trying to seal,
Чтоб не уберёг я то, что уничтожают с блеском.
So that I would not protect what is being destroyed with brilliance.


Меня хлестали дубинкой, пугали лагерями.
They whipped me with a truncheon, scared me with camps.
Я и сам давно поверил в тщетность бытия себя же.
I myself have long believed in the futility of my own existence.
Я забыл язык, забыл свой дом, самосознание даже,
I forgot the language, forgot my home, even self-awareness,
Я иду в те времена, где возродятся мои знания!
I am going to those times where my knowledge will be reborn!


Он сотни лет в пути,
He has been on the road for hundreds of years,
С остатками света внутри!
With the remnants of light inside!
С книгами на перевес,
With books on the shoulder,
Ржавый обрез,
A rusty sawed-off shotgun,
В мире, где мало чудес.
In a world where there are few miracles.


Духовный голод
Spiritual hunger
Он так же стар, как молод!
He is as old as he is young!
И день ото дня,
And day after day,
Надежду храня,
Keeping hope,
Он существует ради тебя…
He exists for you…


Мне сказали: ты дурак — я это принял…
They told me: you are a fool - I accepted it…
Мне сказали: тебя нет и я поверил…
They told me: you do not exist and I believed…
Да, я был запуган и наивен, и вот как причина
Yes, I was scared and naive, and that is how the reason
Вся моя смиренность умерла, оставив кости и череп!
All my humility died, leaving bones and a skull!


Мне лгали о событиях, суя интерпретацию
They lied to me about events, pushing an interpretation
Меня же самого, чтоб я безграмотный уверовал,
Me myself, so that I, an illiterate, would believe,
Что нет меня давно, и даже нет моей нации!
That I have long since disappeared, and even my nation does not exist!
Но я уверовал — что не всё потеряно…
But I believed - that not all is lost…


Мне встречался покупатель, он сказал мне явственно:
I met a buyer, he told me clearly:
«Я куплю твой дом, сожгу его, ради пепелища.
"I will buy your house, burn it, for the sake of the ashes.
Я куплю твоих сторонников и обращу в безнравственных,
I will buy your supporters and turn them into immoral,
Куплю и подменю, всё, что для тебя привычно!»
I will buy and replace, everything that is familiar to you!"


Мой дом продали ему, с тех пор я странник.
My house was sold to him, since then I have been a wanderer.
Тащу поклажу старых книг и ржавую двустволку.
I drag a baggage of old books and a rusty double-barreled shotgun.
Ты современник перемен и хули в этом толку?
You are a contemporary of change and what's the point?
Вспомни кто ты! Ради нашего самосознания…
Remember who you are! For the sake of our self-awareness...