Тексты песен   >   М > М.Данилова > Невидимка

М.Данилова - Невидимка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Данилова

Название песни: Невидимка

Дата добавления: 27.11.2023 | 07:40:43

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Данилова - Невидимка

песня "Невидимка" (совместное творчество Ю.Терновский, М.Данилова).
song "Invisible" (joint work of Y. Ternovsky, M. Danilov).


Ты не тронь меня, голубоглазая,
Don't touch me, blue-eyed
Душу не мути словами чистыми.
Don’t cloud your soul with pure words.
Думаешь, что не любил ни разу я
Do you think that I have never loved
Девушек с глазищами лучистыми?
Girls with radiant eyes?


Были разные. Бывали и красивее,
There were different ones. There have been more beautiful ones
Думали - мечты все наши сбудутся.
We thought that all our dreams would come true.
И наглей бывали, и стыдливее,
And they were more impudent, and more bashful,
Лишь одна до гроба не забудется.
Only one will not be forgotten to the grave.


Чёрт возьми! Давно покоя хочется...
Damn it! I've been wanting peace for a long time...
Боль. Вонзились в сердце льдинки.
Pain. Pieces of ice stuck into the heart.
Ну, когда же, колдовство закончится
Well, when will the witchcraft end?
Этой, в душу влезшей, невидимки?!
This invisible thing that got into the soul?!


******
******
У меня в глазах море синее,
In my eyes the sea is blue,
Но не тонет в нем тот единственный.
But he is the only one who does not drown in it.
Не кричит он мне: "ты спаси меня!"
He doesn’t shout to me: “Save me!”
И любви не дарит он искренней.
And he does not give sincere love.


Боже мой! Давно покоя хочется...
My God! I've been wanting peace for a long time...
Думала, мечты мои сбудутся.
I thought my dreams would come true.
Ну, когда же, колдовство закончится
Well, when will the witchcraft end?
И когда другая,та, забудется?
And when will the other one be forgotten?


Растоптал любовь, в клочья разорвал,
Trampled love, tore it to shreds,
И вонзилась боль в сердце льдинками.
And the pain pierced my heart like ice.
Синеглазую ты заколдовал
You bewitched the blue-eyed one
И живешь в душе - невидимкою.
And you live in the soul - invisible.