МЭШАП - Не забуду - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МЭШАП - Не забуду
Годы летят, меняется время,
The years fly by, time changes,
Стали чужими, мы повзрослели.
We became strangers, we grew up.
Нас раскидало по разным маршрутам,
We were scattered along different routes,
Но наши дни я не забуду.
But I will not forget our days.
Помню свой родной город, наступили нулевые
I remember my hometown, the 2000s came
Будоражит ностальгия, как мы с тобой тусили.
Nostalgia excites me, how we hung out together.
Жили в далекой провинции так беззаботно,
We lived in a distant province so carefree,
Дискотеки в центральном клубе по субботам.
Discos in the central club on Saturdays.
Рубились в сегу под первые фристайлы,
We played Sega to the first freestyles,
На VHS писали клипы с музыкальных каналов.
We recorded clips from music channels on VHS.
Ты по любому помнишь то поколение next,
You definitely remember that next generation,
Сообщения на пейджер вместо sms,
Messages on a pager instead of SMS,
Скупали в союз печати журнал ""Cool"" и ""Молоток"".
We bought the magazine ""Cool"" and ""Molotok"" for the printing union.
Одни ударились хип-хоп, другие в альтернативный рок.
Some went into hip-hop, others into alternative rock.
Постеры на стенах, надписи групп на партах.
Posters on the walls, band inscriptions on the desks.
Мелочь на маршрутку туда и обратно.
Changes for a minibus there and back.
И последнюю нашу ночь помню, как сейчас,
And I remember our last night as if it were yesterday,
Танцевал с тобой под трек ""Мальчишник"" в последний раз,
I danced with you to the track ""Bachelor Party"" for the last time,
Напевал тебе строки из песни «Люби меня люби».
I sang you lines from the song "Love me, love".
Наблюдая как в даль уходят корабли.
Watching the ships sail away.
Годы летят, меняется время,
The years fly by, time changes,
Стали чужими, мы повзрослели.
We became strangers, we grew up.
Нас раскидало по разным маршрутам,
We were scattered along different routes,
Но наши дни я не забуду.
But I will not forget our days.
Годы летят, меняется время,
Стали чужими, мы повзрослели.
The years fly by, time changes,
Нас раскидало по разным маршрутам,
We became strangers, we grew up.
Но наши дни я не забуду.
We were scattered along different routes,
But I will not forget our days.
Видно так угодно Богу, разошлись наши дороги,
Я уехал жить в Москву, ты переехала в Горький.
It seems that God willed it so, our paths diverged,
Воспоминания по прошлым дням с ума меня сводят.
I went to live in Moscow, you moved to Gorky.
Никогда не забуду портовый маленький город.
Memories of past days drive me crazy.
Помню первые рэп-тусы, break dance баттлы,
I will never forget the small port city.
Помню, как впервые я встретил тебя там.
I remember the first rap parties, break dance battles,
Громоздкие кроссовки, трубы и балахоны,
I remember how I first met you there.
Столкновение неформалов, разборки на районе.
Bulky sneakers, pipes and robes,
Альбом Децла «Кто ты?» все затирали до дыр,
A clash of informals, a showdown in the neighborhood.
MTV для всех нас был главный телеэфир.
Detsl's album "Who are you?" was worn out to death,
""12 злобных зрителей"", ""Бодрое утро"",
MTV was the main TV broadcast for all of us.
Шелест, Комолов, Стрельников и Тута.
"12 angry viewers", "Bodroe utro",
Перебирал на днях вещи, наткнулся на кассеты,
Shelest, Komolov, Strelnikov and Tuta.
Мятый постер, пачка почтовых конвертов.
I was sorting through my things the other day, came across cassettes,
Стихи, что когда то для тебя писал.
A crumpled poster, a stack of postal envelopes.
Заскучал по тем дням, и стало немного жаль.
Poems that I once wrote for you.
I missed those days, and felt a little sorry.
Приехал к себе в город, знакомое лицо, ""Ну здравствуй!""
Кольцо на пальце, baby в коляске, взгляд несчастный.
I came to my city, a familiar face, ""Well, hello!""
""Как мои дела? Да все нормально"".
A ring on my finger, a baby in a stroller, an unhappy look.
""Кручусь в местах, которые смотрели на MTV-канале,
""How am I doing? Everything is fine."
У тебя теперь жизнь другая. Знаешь, у меня тоже.
"I hang out in places that were watched on the MTV channel,
Греют воспоминания о нашем далеком прошлом"".
You have a different life now. You know, me too.
""А помнишь, те тусовки, медляки в субботу?""
The memories of our distant past warm me"".
""Я многое б отдал, чтоб вернуть наши юные годы!""
""And do you remember those parties, slow dances on Saturday?""
""I would give a lot to bring back our youth!""
Годы летят, меняется время,
Стали чужими, мы повзрослели.
The years fly by, time changes,
Нас раскидало по разным маршрутам,
They became strangers, we grew up.
Но наши дни я не забуду.
We were scattered along different routes,
Годы летят, меняется время,
But I will not forget our days.
Стали чужими, мы повзрослели.
The years fly by, time changes,
Нас раскидало по разным маршрутам,
They became strangers, we grew up.
Но наши дни я не забуду.
We were scattered along different routes,
Смотрите так же