Тексты песен   >   М > М.И. Цветаева > Кабы нас с тобой да судьба свела...

М.И. Цветаева - Кабы нас с тобой да судьба свела... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.И. Цветаева

Название песни: Кабы нас с тобой да судьба свела...

Дата добавления: 28.02.2025 | 09:28:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.И. Цветаева - Кабы нас с тобой да судьба свела...

* * *
* * *


Кабы нас с тобой да судьба свела —
If fate had brought us together —
Ох, веселые пошли бы по земле дела!
Oh, how merry things would have been on earth!
Не один бы нам поклонился град,

Ох мой родный, мой природный, мой безродный брат!
Not one city would have bowed to us,

Oh, my dear, my natural, my rootless brother!
Как последний сгас на мосту фонарь —

Я кабацкая царица, ты кабацкий царь.
As the last lantern on the bridge went out —
Присягай, народ, моему царю!
I am the tavern queen, you are the tavern king.
Присягай его царице, — всех собой дарю!
Swear allegiance, people, to my king!

Swear allegiance to his queen — I give you all of myself!
Кабы нас с тобой да судьба свела,

Поработали бы царские на нас колокола!
If fate had brought us together,
Поднялся бы звон по Москве — реке
The royal bells would have worked for us!
О прекрасной самозванке и ее дружке.
The ringing would have risen along the Moscow River

About the beautiful impostor and her friend.
Нагулявшись, наплясавшись на шальном пиру,

Покачались бы мы, братец, на ночном ветру...
Having had our fill of fun, having danced at a wild feast,
И пылила бы дороженька — бела, бела, —
We would have swayed, brother, in the night wind...
Кабы нас с тобой — да судьба свела!
And the road would have been dusty — white, white —

If fate had brought us together!
25 октября 1916

October 25, 1916
Смотрите так же

М.И. Цветаева - Бузина

М.И. Цветаева - Кто создан из камня, кто создан из глины

М.И. Цветаева - Март 4. Германии

М.И. Цветаева - Поэма Конца. Фрагмент 06

М.И. Цветаева - Поэма Конца. Фрагмент 08

Все тексты М.И. Цветаева >>>