Тексты песен   >   М > МІ > До побачення моя любов

МІ - До побачення моя любов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МІ

Название песни: До побачення моя любов

Дата добавления: 19.06.2024 | 12:40:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МІ - До побачення моя любов

Я написав би зараз що люблю, але неможу
Я написал бы сейчас что люблю, но не могу
І це почуття мене найбільше за інших тривожить,
И это чувство меня больше других тревожит,
Всі ці "може" і годиннами вічні розмови
Все эти "может" и часами вечные разговоры
Ти завжди поряд, але ми розділені стіною.
Ты всегда рядом, но мы разделены стеной.
Я памятаю, що все почалося так безглуздо
Я помню, что все началось так глупо
Алкоголь в мені змішався із здоровим глуздом
Алкоголь во мне смешался со здравым смыслом
І твої очі, що я досі памятати хочу
И твои глаза, что я все еще помнить хочу
Амур здавалось у той день нам як і всім наврочив.
Амур казалось в тот день нам как и всем сглазил.
І так цікаво? було дивитись за зірками,
И так любопытно? было смотреть за звездами,
Коли наші серця в двобої сплітались руками
Когда наши сердца в поединке сплетались руками
Коханий спалах, що напевно і досі не загаснув
Любимая вспышка, которая наверняка до сих пор не угасла
І я відчув, що значить слово, "навіки прекрасне".
И я почувствовал, что значит слово, "навеки прекрасное".
І кожен день уже не той, кожна ніч не та вже,
И каждый день уже не тот, каждая ночь не та уже,
І загубивши крила в небі, я кохав літавши
И потеряв крылья в небе, я любил летающий
Я вірив, що стріла амура у нас не промаже
Я верил, что стрела амура у нас не промажет
І навіть з часом почуття не замішують в кашу.
И даже с течением времени чувства не замешивают в кашу.
Та все хуйово, я знову помилявся двічі
И все хуево, я снова ошибался дважды
Бачивши як ти брехала, дивившись прямо в вічі.
Видя как ты лгала, глядя прямо в глаза.
Я зрозумів тоді востаннє, що любов сліпа
Я понял тогда последний раз, что любовь слепа
Коли між нашими словами, виросла стіна.
Когда между нашими словами выросла стена.
"Я так і знав, сука, невже тобі це мало?" -
"Я так и знал, сука, неужели тебе это мало?" -
Пяний блокнот і знову вірші спалювали драми
Пяной блокнот и снова стихи сжигали драмы
Один за одним, думки топились у безодні
Один за другим, мысли топились в бездне
В нашому колі ці нулі стали безповоротні.
В нашем кругу эти нули стали безвозвратными.
Я забув тебе і стер із памяті назавжди
Я забыл тебя и стер из памяти навсегда
ця стіна між нами, ніколи не стане справжнім.
эта стена между нами никогда не станет настоящим.
Вбивався ганджом," нє по-детськи" і схиливши плечі,
Убивался ганджом, "не по-детски" и склонив плечи,
Мріяв що все ж колись настане, той, останній вечір.
Мечтал что все же когда-нибудь настанет, тот, последний вечер.
ішла зима, далеко полудень минав за літом,
шла зима, далеко полдень проходил за летом,
Я малював свої картини,словами із літер.
Я рисовал свои картины, словами из букв.
і знову цей телофон і твій голос у трубці
и снова этот телефон и твой голос в трубке
і серце впало, як банальна цематна конструкція.
и сердце упало, как банальная цематная конструкция.
"Ну, що ти де?" -"Здогадайся з четвертого разу" -
"Ну что ты где?" -"Догадайся с четвертого раза" -
Я відчуваю як ці речення стають маразмом.
Я чувствую, как эти предложения становятся маразмом.
"Навіщо дзвониш?" Ми ж здається вже погорили.
"Зачем звонишь?" Мы ведь кажется уже погорили.
Хвилини плинуть - а я знову вбиваюся димом.
Минуты текут – а я снова убиваюсь дымом.
Розправляю крила у душі прокинулось сумління
Расправляю крылья в душе проснулась совесть
варто чи ні? Все втрачати одним поколінням
стоит или нет? Все терять одним поколением
Твоє імя на кожному стовбі будинку
Твое имя на каждом столбе дома
І чому так важко до надії приклеїть частинку.
И почему так тяжело к надежде приклеить частицу.
Це тільки миті, та чому в душі болить так....
Это только мгновения, и почему в душе болит так.
Може я нитик - а може просто час так швидко
Может я нить – а может просто время так быстро
Не бачить тіні сумління позаду, за спиною
Не видит тени совести позади, за спиной
І скажи сука, це тебе я називав любовю?
И скажи сука, это я называл тебя любовью?


Я незнаю навіщо все це написав,
Я не знаю зачем все это написал,
Може просто я незнаю як тебе кохав,
Может просто я незнаю как тебя любил,
Моя любов настільки сильна що готова вбити
Моя любовь настолько сильна, что готова убить
Але навіть після смерті ти не зможеш це змінити.
Но даже после смерти ты не сможешь этого изменить.


Коли настане такий день, я буду точно п*яний
Когда наступит такой день, я буду точно пьян
Візьму тебе за руку і задушу десь у ванній,
Возьму тебя за руку и задушу где-нибудь в ванной,
А потім на асфальті розітерши твою кров
А потом на асфальте растерев твою кровь
Напишу - ДО ПОБАЧЕННЯ МоЯ ЛюБоВ!!!
Напишу - ДО СВИДАНИЯ МОЯ ЛЮБОВ!!!