Тексты песен   >   М > М.Мясоедов > Молодым и старикам

М.Мясоедов - Молодым и старикам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Мясоедов

Название песни: Молодым и старикам

Дата добавления: 16.06.2023 | 17:24:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Мясоедов - Молодым и старикам

Зелёная ткань ложится на плечи,
Green fabric lies on the shoulders,
Теперь ты боец – и не больше, не меньше.
Now you are a fighter - and no more, no less.
Позади целина, впереди пыль – дорога
Behind the virgin lands, the dust is ahead
И ночь у костра, где гитара негромко
And night by the fire, where the guitar is quiet
Поёт, словно ветер смеётся,
Singing, as if the wind is laughing,
Звенит звук струны тонко вьётся.
The sound of the string rings subtly.
И ты… и, лишь ты, не заметил,
And you ... and, only you, did not notice
Как зелёная ткань опустилась на плечи.
How green fabric sank over the shoulders.


Твой первый значок – твой первый кирпичик,
Your first badge is your first brick,
И не видно пока, ни нашивки, и лычек,
And so far, no strip, and bald
И успехов не много, да и опыта мало,
And there is not much success, and there is little experience,
Но ты молод боец, и так зовёшься не даром.
But you are a young fighter, and so you're called not for nothing.
А время летит, словно птица,
And time flies like a bird
И вот на целинке повисли
And then on the trail hung
Значки и нашивки, и несколько лычек,
Icons and stripes, and a few basts,
Но дороже всего – это твой первый кирпичик.
But the most expensive thing is your first brick.


Ну что ж теперь ты старик, и нам пора бы прощаться,
Well, now you are an old man, and it would be time for us to say goodbye,
Ты стоишь и грустишь, ведь так охота остаться,
You are standing and sad, because you want to stay like that,
Ты не можешь сказать всего, что хочешь словами,
You cannot say everything you want with words
Но знай всегда – мы с тобой, а ты вместе с нами.
But always know - we are with you, and you are with us.
А помнишь, как мы провожали
And remember how we escorted
Других стариков, таких, как сами вдруг стали.
Other old people, such as they themselves suddenly became.


Они все молча стояли, им так хотелось остаться,
They all stood silently, they so wanted to stay,
Но время пришло и пришлось расставаться.
But time came and had to part.


Вот так старики из отряда уходят,
So the old people leave the detachment,
А взамен старикам молодые приходят.
And in return the old people come.
На целинке нашивка и кирпичик нацеплен,
On the talline, the patch and bricks are faced,
А представь, – этот год в отряде будет последним.
Imagine - this year in the detachment will be the last.