МОСТ - Спокойствие - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МОСТ - Спокойствие
Спокойствие, только спокойствие,
Calm, only calm
Заткните уши, закройте глаза
Cover your ears, close your eyes
И пусть никто из вас не услышит
And may none of you hear
Как в муках рыдает чья то душа.
As someone's soul is crying in agony.
Пусть никто не узнает о крови,
Let no one know about blood
Тихо закрывшись в своей конуре,
Closing quietly in his kennel,
Вас за это никто не осудит,
Nobody will blame you for this,
Ведь каждый копается в самом себе.
After all, everyone delves into himself.
Знаешь, почему я на свет не родился?
Do you know why I was not born?
Просто, моя мать не хотела любить.
It's just that my mother didn't want to love.
Она считала, конечно, что всё делает правильно,
She believed, of course, that she was doing everything right,
Когда про меня так решила забыть.
When she decided to forget about me.
Было проще гораздо отдать меня хирургу,
It was much easier to hand me over to the surgeon
Раз - и готово, меня уже нет,
Once - and it's done, I'm gone,
Я хотел бы хоть раз поглядеть в её глаза,
I would like to look into her eyes at least once
Но она забрала мой шанс появиться на свет…
But she took my chance to be born ...
Но я так хотел жить…
But I wanted to live so badly ...
Спокойствие, только спокойствие,
Calm, only calm
Заткните уши, закройте глаза
Cover your ears, close your eyes
И пусть никто из вас не услышит
And may none of you hear
Как в муках рыдает чья то душа.
As someone's soul is crying in agony.
Пусть каждый точит острую бритву,
Let everyone sharpen a sharp razor
Мылит верёвку, винит себя в этом
Lathers the rope, blames herself for it
После про вас никто и не вспомнит,
After no one will remember about you,
Вы не были тьмою, вы не были светом.
You were not darkness, you were not light.
Отгадай, почему я пустил в лоб пулю?
Guess why I put a bullet in my forehead?
Я понял одно, что не нужен никому,
I realized one thing that no one needs
От меня хотели больше, чем я есть на самом деле
They wanted more of me than I really am
Но просто быть любимым…под силу ли кому?
But just to be loved ... can anyone do it?
Так молил о пощаде, но меня не простили,
So I prayed for mercy, but they didn’t forgive me,
От меня отвернулись даже близкие люди,
Even close people turned away from me,
О! Я не был идеальным, но кто покрыл бы это?
ABOUT! I wasn't perfect, but who would cover that?
Ну и пусть, всё равно меня уже не будет!
Well, let it be, all the same I will no longer be!
А я так хотел жить!!!
And I wanted to live so much !!!
Ты просто не видишь, ты не хочешь слышать,
You just don't see, you don't want to hear
Ты закрыл глаза, ты не хочешь знать.
You closed your eyes, you don't want to know.
А я так хотел жить!!!
And I wanted to live so much !!!
Но теперь уже поздно, я не увижу звёзды,
But now it's too late, I won't see the stars
Нужно было раньше что-то решать…
It was necessary to decide something earlier ...
Спокойствие, только спокойствие,
Calm, only calm
Заткните уши, закройте глаза
Cover your ears, close your eyes
И пусть никто из вас не услышит
And may none of you hear
Как в муках рыдает чья то душа.
As someone's soul is crying in agony.
Пусть никто не верит в спасенье,
Let no one believe in salvation
Не помнят Того, Кого сами распяли.
They do not remember the One Whom they themselves crucified.
Выйдет всем боком, они пожалеют,
Will come out all sideways, they will regret
Но лишь бы они о том не узнали…
But if only they did not know about it ...
Смотрите так же