Тексты песен   >   М > МС СТ > В Дни Разлуки

МС СТ - В Дни Разлуки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МС СТ

Название песни: В Дни Разлуки

Дата добавления: 31.12.2023 | 15:34:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МС СТ - В Дни Разлуки

В дни разлуки Так сердечко растревожено.
In days of separation, my heart is so disturbed.
Знаешь, Рыжик, О любви не мало песен сложено,
You know, Ryzhik, quite a few songs have been written about love,
Но сейчас, я для тебя Спою еще одну.
But now, I'll sing one more for you.
Пускай душа скулит, Словно тронуло струну.
Let the soul whine, as if a string had been touched.
Голову себе забил, Будто к тебе нет дорог,
I've filled my head, as if there were no roads to you,
Боюсь и думаю о том, Что тебя не уберег.
I'm afraid and thinking that I didn't save you.
Ночь не дает покоя, В чем-то я себя виню
The night haunts me, I blame myself for something
Ведь ты сейчас в одном, А я совсем в другом краю.
After all, you are now in one place, and I am in a completely different region.
Что же будет дальше? Что же нас с тобою ждет?
What will be next? What awaits you and me?
Я готов был проводить Все ночи на пролет.
I was ready to spend all the nights flying by.
Дарить свое тепло, Смотреть на звезды в тишине,
Give your warmth, Look at the stars in silence,
А засыпая видеть Только лишь тебя во сне.
And when I fall asleep I see only you in my dreams.
Знаешь, Рыжик, я не читал про любовь книжек,
You know, Ryzhik, I haven’t read books about love,
Не сердце, а глаза Выдают влюбленных мальчишек.
It’s not the heart, but the eyes that give away boys in love.
Как-то пусто без тебя, Хоть пару часов бы прожить.
It’s somehow empty without you, I wish I could live at least for a couple of hours.
Время смеется в лицо, Как будто не хочет спешить.
Time laughs in your face, As if it doesn’t want to rush.
Я слышал много говорят, Что время лечит раны,
I've heard a lot of people say that time heals wounds,
Но только не мои, Мои лишь затянули краны.
But not mine, mine just tightened the taps.
Мне было холодно. Там, где закипали реки
I felt cold. Where the rivers boiled
И от усталости Сами закрывались веки.
And from fatigue the eyelids themselves closed.
Мне было жарко, Там где холодно – кругом лед,
I was hot, Where it was cold there was ice all around,
А в глубине души Я верил, она любит и ждет.
And deep down I believed that she loves and waits.
Поверь, Такой как ты, Не будет больше никогда.
Believe me, there will never be anyone like you again.
Поверь, Ты мне нужна. Как всем живым нужна вода.
Believe me, I need you. Just like all living things need water.
Твои глаза. Фигура, волосы – неповторимы,
Your eyes. The figure and hair are unique,
Я готов целую вечность любоваться только ими.
I am ready to admire only them for an eternity.
Знаешь, Рыжик, я не читал про любовь книжек,
You know, Ryzhik, I haven’t read books about love,
Не сердце, а глаза Выдают влюбленных мальчишек.
It’s not the heart, but the eyes that give away boys in love.
Солнце не светило для меня С минуты расставанья,
The sun hasn't shone for me since the moment we parted,
Я брожу по улицам, Отдав себя воспоминаньям.
I wander the streets, giving myself over to memories.
Никогда не забуду, Те слова, что ты писала,
I will never forget those words that you wrote,
От этих слов мое сердце Чаще биться стало.
These words made my heart beat faster.
Что-то мне не спится в эту ночь, Что-то мне грустится,
Somehow I can’t sleep this night, Something makes me sad,
Что-то ветер шепчет. Звезды падают с небес,
The wind whispers something. Stars are falling from the sky
Только мне не легче, На душе не легче.
But it’s not easier for me, It’s not easier for my soul.
Вспоминаешь, Рыжик, Ту ночную СМС?
Do you remember, Ryzhik, that night SMS?
Завтра ты уедешь, На месяц покинешь меня,
Tomorrow you will leave, you will leave me for a month,
Но я плакать не буду, Ведь время течет как вода.
But I won’t cry, Because time flows like water.
Мы ведь почти уже вместе И разлука не навсегда.
We are almost already together And the separation is not forever.
Конец того стишка, Мы будем в друг друге всегда!!!
The end of that poem, We will always be in each other!!!
Знаешь, Рыжик, Я не читал про любовь книжек,
You know, Ryzhik, I haven’t read books about love,
Не сердце, а глаза Выдают влюбленных мальчишек...
It's not the heart, but the eyes that give away boys in love...
Смотрите так же

МС СТ - Новый мученик

МС СТ - Новый мученик Женя

МС СТ - Художник

МС СТ - Помни их

МС СТ - Целуйте руки матерям

Все тексты МС СТ >>>