Тексты песен   >   М > М.Ю. Лермонтов > Родина

М.Ю. Лермонтов - Родина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Ю. Лермонтов

Название песни: Родина

Дата добавления: 12.10.2022 | 19:54:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Ю. Лермонтов - Родина

Музыка at. – gemitus (rebum)
Music at. - Gemitus (Rebum)
Читает Евгений Иванов.
Reads Evgeny Ivanov.
Проект #ихстихи
Project #Imstikhi


Родина
Homeland


Люблю отчизну я, но странною любовью!
I love my homeland, but with a strange love!
Не победит её рассудок мой.
My mind will not win.
Ни слава, купленная кровью,
No glory bought by blood,
Ни полный гордого доверия покой,
Not a complete proud trust in peace
Ни тёмной старины заветные преданья
Not dark antiquity cherished legend
Не шевеля́т во мне отрадного мечтанья.
Do not move in me a joyful dream.


Но я люблю — за что, не знаю сам —
But I love - for what, I don't know myself -
Её степей холодное молчанье,
Her steppes cold silence,
Её лесов безбрежных колыханье,
Her forests are vast swaying,
Разливы рек её, подобные морям;
Its spills of its rivers, similar to the seas;
Просёлочным путём люблю скакать в телеге
I love to jump in a cart with leaning
И, взором медленным пронзая но́чи тень,
And, with a glance slow piercing the shadow of the shadow,
Встречать по сторонам, вздыхая о ночлеге,
Meet the sides, sighing about the night,
Дрожащие огни печальных деревень;
Trembling lights of sad villages;


Люблю дымо́к спалённой жни́вы,
I love the smoke of a ripe chewing
В степи́ ночующий обоз
In the steppe nightmare
И на холме средь жёлтой нивы
And on the hill in the middle of the yellow field
Чету́ белеющих берёз.
A couple of whitening birches.
С отрадой, многим незнакомой,
With a joy, many unfamiliar,
Я вижу полное гумно́,
I see full throat
Избу, покрытую соломой,
Hut covered with straw,
С резными ставнями окно;
With carved shutters window;
И в праздник, вечером росистым,
And on the holiday, in the evening by the dew,
Смотреть до по́лночи готов
Watch until
На пляску с топаньем и свистом
For dance with stomp and whistle
Под говор пьяных мужичков.
Under the dialect of drunken peasants.


<1841>
<841>
Смотрите так же

М.Ю. Лермонтов - Мцыри

М.Ю. Лермонтов - Валерик

М.Ю. Лермонтов - Осень

М.Ю. Лермонтов - Монолог

М.Ю. Лермонтов - Спасибо вам за то, что не любили

Все тексты М.Ю. Лермонтов >>>