Магнум - Бусидо - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Магнум - Бусидо
1 Куплет:
Verse 1:
Я злой и невежливый, но вы психа клеймо тут не вешайте
I'm angry and impolite, but don't label me a psycho here.
Потерял свою тропку надежды, таких тут, как я, называют не здешними
Lost my path of hope, people like me are called not from here
Небо бежевое. Я как прежде не вижу в нем солнца, и только заснеженных сопок
The sky is beige. As before, I don’t see the sun in it, and only snow-covered hills
Мне тени закрыли дорогу. Я сдержанный столько, сколь хватит мне нежности скромной
The shadows blocked my way. I am reserved as much as modest tenderness is enough for me
Я наверное не тот, каким видеть меня ты привык
I'm probably not the same as you're used to seeing me.
Хватаю удачу за локоны долго, но буду идти я с ней вряд ли в притык.
I grab luck by the locks for a long time, but I’m unlikely to go head to head with it.
Давил эти строки из недр души, наверное тут жив, хоть и двигаюсь бегом в глуши
I pressed these lines from the depths of my soul, I’m probably alive here, even though I’m running in the wilderness
Мимо титулов, чтоб догнать свою порцию счастья.
Past titles to catch up with your portion of happiness.
Мир мой нет, нерушим!
My world is not, indestructible!
Я тут ради софитов, ради признанья
I'm here for the spotlight, for recognition
Братик смотри - я врать вам не стану
Look, brother, I won’t lie to you.
Долго смотрел на людей, учился понять их. Называй меня "сканер"
I looked at people for a long time, learned to understand them. Call me "scanner"
Бумага впитает всю боль, я зачту эту летопись другу по имени майк
The paper will absorb all the pain, I will read this chronicle to a friend named Mike
Пойми меня мама я в небо бегу, хоть и к Богу молитвы не знаю.
Understand me, Mom, I’m running to heaven, even though I don’t know a prayer to God.
Закройте все двери и ставни, мне дует сквозняк. Словами возня
Close all the doors and shutters, I'm getting a draft. Fuss with words
В этом бункере душно до ужаса, голос сорву в нём, стиснув зубы, сказав тебе правду
It’s terribly stuffy in this bunker, I’ll lose my voice in it, gritting my teeth, telling you the truth
И не только тебе, я надеюсь. Я тут радуюсь словно младенец
And not only for you, I hope. I'm happy here like a baby
Если родится идея на песнь. Это болезненно
If an idea for a song is born. It's painful
Скоро будет зима и я снова в ней дважды замёрзну
It will be winter soon and I will freeze twice in it again
Ни к чему ваши россказни, вижу натуру гнилую вашу за вёрсту
There is no point in your stories, I can see your rotten nature a mile away
В рэпе нету ни толка, ни прибыли, но с куплетами стопки не выкину
There is no sense or profit in rap, but I won’t throw away the stacks with verses
Эти рукописи не горят вообще, мой почерк неровный не выгорит
These manuscripts do not burn at all, my uneven handwriting will not burn out
Я ночами пишу, убивая часы, но взамен получаю скупые сужденья
I write at night, killing hours, but in return I receive stingy opinions
Дайте судьбы здесь учебник. Вкус жизненной сути исчерпан
Give fate a tutorial here. The taste of life's essence is exhausted
мне стать вы сулили ущербным, но вы сами сумели с ущелья
You promised me to become flawed, but you yourself managed from the gorge
Выбраться только на время, а я хочу стать на вершине, всех вырезав, чемпом!!!
I can only get out for a while, but I want to become at the top, cutting out everyone, a champion!!!
Тяжелеют веки под вечер, я уснуть буду пробовать снова
My eyelids get heavy in the evening, I’ll try to fall asleep again
В голове куча мыслей и планов, но не принесут они, кроме раскола,
There are a lot of thoughts and plans in my head, but they will not bring anything other than a split,
Мне ни черта, в небе черкаю мотив для надежного склада эмоций
I don’t care, I’m scribbling in the sky a motive for a reliable set of emotions
Их величина огромная, видно не знаю значение слова "феличита" - (счастье)
Their size is enormous, apparently I don’t know the meaning of the word “felicita” - (happiness)
Если жизнь - это верность, то я ею тут преданный пленник
If life is loyalty, then I am a devoted prisoner here
Годы излечат все раны, дайте лишь только времени время
Years will heal all wounds, just give time time
Я останусь один, и пусть сумбур и поток этих будней наскучил
I'll stay alone, and let the chaos and flow of these everyday life get boring
Может будет так лучше...
Maybe it will be better this way...
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Убегай, мир, я дам вам огня и пламя
Run away, world, I will give you fire and flame
Знай в миг мой дар не отнять никак
Know in a moment that my gift cannot be taken away
Из камня душа, искал я тут шанс
Soul made of stone, I was looking for a chance here
Мой путь войны - жизни сабли мне шрамы оставили
My path of war - life's sabers left me with scars
Я здесь не паду спокойно вниз
I won't calmly fall down here
Мой в тексте потусторонний мир
My other world in the text
Ты познакомься скорее с ним и
You better get to know him and
Мои мечты как и твои сгорелеи, сгнили
My dreams, like yours, burned and rotted
2 Куплет:
Verse 2:
Это путь мой в небеса, в ыхотели добра, но я злее стал
This is my path to heaven, I wanted good, but I became angrier
Ярость моя и гнев из стали. Почувствуй зло этого ремесла
My rage and anger are made of steel. Feel the evil of this craft
Пробегал сквозь тернии, и позади
Ran through thorns, and behind
Холивар где-то там, посмотри
Holivar is somewhere there, look
Я на вас один нападал и ломал на пути преграды
I alone attacked you and broke barriers on the way
Насладись моей правдой
Enjoy my truth
Я умираю в куплетах, но живу я в глазах её снова
I die in verses, but I live in her eyes again
Они все тут зависят от смыслов, но на вряд ли на завтра их вспомнят
They all depend on the meanings, but they are unlikely to be remembered tomorrow
Эти куплеты не метафоры с рифмами, это - зеркало сердца с душой
These couplets are not metaphors with rhymes, they are a mirror of the heart and soul
Доползал сюда еле дыша, но отсюда бессмертным ушел...
I crawled here barely breathing, but left here immortal...
Я выбрал свой путь...А какой путь выберешь ты? Подумай.
I chose my path...What path will you choose? Think about it.
Смотрите так же
Магнум - я любви твоей не прошу