Тексты песен   >   М > МакSим > Ты ненужен больше мне

МакSим - Ты ненужен больше мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МакSим

Название песни: Ты ненужен больше мне

Дата добавления: 17.04.2023 | 16:50:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МакSим - Ты ненужен больше мне

Ты ушел не сказав ни слова...
You left without saying a word ...
Вспоминая о нас с тобою...
Remembering us with you ...
Вся любовь ушла внезапно...
All love left suddenly ...
Я пойму, что ты мне не нужен -
I will understand that I don't need you -
Ты не нужен больше мне!
I don't need you anymore!


Я снова вспоминаю ночь, где мы вдвоем.
I remember the night again, where we are together.
Как ты и я расстались, под теплым проливным дождем
How you and I broke up, under the warm pouring rain
Ты сердце мне разбил, обрывком слов,
You broke my heart, a fragment of words,
Ты просто мне сказал: прости, но это не любовь.
You just told me: I'm sorry, but this is not love.


(мужской голос)
(male voice)
Слезы капают как дождь, ты ненавидишь меня.
Tears are dripping like rain, you hate me.
Что было больше не вернешь, и ты уже не моя.
What was no longer returning, and you are no longer mine.
Я вижу всё не осознал, понимая боль разлуки:
I see everything did not realize everything, understanding the pain of separation:
Что тогда тебе сказал, не слыша сердца стука.
What then told you without hearing the heart of a knock.
И я стою под дождем, смотрю наверх в твое окно,
And I stand in the rain, I look upstairs in your window,
Ты не хотела меня видеть и забыла давно.
You did not want to see me and forgot for a long time.
Я знаю, я был не прав, сердце рвется от слов:
I know I was wrong, my heart is torn from the words:
Прости меня за мою любовь.
Forgive me for my love.


(Женский голос)
(Female voice)
Я помню каждый закат, я помню каждый рассвет
I remember every sunset, I remember every dawn
Я вспоминаю тебя, но тебя рядом нет.
I remember you, but you are not there.
Я знаю правду и не важно, что ты мне говоришь
I know the truth and it doesn’t matter what you tell me
И вновь все те же слова:
And again all the same words:


(мужской голос)
(male voice)
Ты меня не простишь!
You will not forgive me!


(женский голос)
(female voice)
Ты ушел не сказав ни слова...На душе пустота одна
You left without saying a word ... There is one void in your soul
Вспоминая о нас с тобою, по щеке стекает слеза
Remembering us with you, a tear flows down his cheek
Вся любовь ушла внезапно, и все чувства уже на дне.
All love left suddenly, and all the feelings are already at the bottom.
Я пойму, что ты мне не нужен, Ты не нужен больше мне!
I will understand that I don’t need you, I don’t need you anymore!


(мужской голос)
(male voice)
Я дарил тебе цветы, замаливал прощенье,
I gave you flowers, lured forgiveness
Но не принимала ты, моих цветов и извинений!
But you did not accept my flowers and apologies!
Вот ты зла на меня и не хочешь больше видеть,
Here you are angry at me and do not want to see anymore,
Но пойми пожалуйста! Я не хотел тебя обидеть!
But please understand! I did not mean that!
Так все получилось, и я тебе не врал
So everything happened, and I did not lie to you
Это был запретный плод и я его сорвал
It was a forbidden fruit and I tore off it
Ловлю себя на слове, что все в последний раз
I catch myself on a word that everything is last time
Что причинил тебе я боль и ты молчишь
What did I hurt you and you are silent


(женский голос)
(female voice)
Не нужно лгать, мне все понятно!
No need to lie, I understand everything!
Ты уйдешь, ты уйдешь и не придешь обратно,
You will leave, you will leave and will not come back
Уходя ты не подумаешь, о том, что ты сказал
Leaving you will not think about what you said
Под проливным дождем...
Under the pouring rain ...


Ты ушел не сказав ни слова...На душе пустота одна
You left without saying a word ... There is one void in your soul
Вспоминая о нас с тобою, по щеке стекает слеза,
Remembering us with you, a tear flows down his cheek,
Вся любовь ушла внезапно, и все чувства уже на дне
All love left suddenly, and all the feelings are already at the bottom
Я пойму, что ты мне не нужен, Ты не нужен больше мне!
I will understand that I don’t need you, I don’t need you anymore!


Я снова вспоминаю ночь, где мы вдвоем,
I remember the night again, where we are together,
Как ты и я расстались, под теплым проливным дождем
How you and I broke up, under the warm pouring rain


(мужской голос)
(male voice)
Слезы капают как дождь, ты ненавидишь меня.
Tears are dripping like rain, you hate me.
Что было больше не вернешь, и ты уже не моя
That it was no longer returning, and you are no longer mine


(женский голос)
(female voice)
Я помню каждый закат, я помню каждый рассвет
I remember every sunset, I remember every dawn
Я вспоминаю тебя, но тебя рядом нет.
I remember you, but you are not there.


(мужской голос)
(male voice)
Вот ты зла на меня и не хочешь больше видеть,
Here you are angry at me and do not want to see anymore,
Но пойми пожалуйста! Я не хотел тебя обидеть!
But please understand! I did not mean that!
Смотрите так же

МакSим - Осень

МакSим - Мы не забудем никогда

МакSим - Дура

МакSим - Отпускаю

МакSим - 15 - Рождественская колыбельная

Все тексты МакSим >>>