МакSим - Здесь и сейчас - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МакSим - Здесь и сейчас
[Куплет 1, МакSим]:
[Verse 1, maksim]:
Как нам часто не хватает секунд,
How often we lack seconds
Реки времени так быстро текут;
The rivers of time flow so quickly;
И мы думаем – всё будет потом
And we think - everything will be then
Забывая, что одни раз живём.
Forgetting that we live one time.
Не звоним, не пишем близким своим;
We do not call, we do not write to our loved ones;
И считаем, что потом всё решим.
And we believe that then we will decide everything.
И так поздно узнаем, что у нас
And so late we will find out that we have
Существует только здесь и сейчас!
It exists only here and now!
[Припев]:
[Chorus]:
У нас есть здесь и сейчас -
We have here and now -
И нам не надо ждать завтра,
And we do not have to wait tomorrow,
Чтобы сказать: "Я люблю!",
To say: "I love!"
Улететь на Луну и вернутся обратно!
Fly to the moon and return back!
У нас есть здесь и сейчас, -
We have here and now -
И это невероятно!
And this is incredible!
Не пропусти этот миг, не упусти этот шанс -
Do not miss this moment, do not miss this chance -
Не надо ждать завтра!
No need to wait tomorrow!
[Куплет 2, МакSим]:
[Verse 2, maksim]:
Это так легко - ценить каждый день
It's so easy to value every day
И кому-то руку дать в темноте.
And give someone a hand in the dark.
Не делится на своих и чужих,
Does not divide into his own and strangers,
Ведь у нас одна на всех эта жизнь.
After all, we have the only one for all this life.
И не ссорится по мелочам.
And he does not quarrel on trifles.
И плохое, что то не замечать.
And bad, something not to notice.
Чтобы не пришлось жалеть как-то раз,
So that you do not have to regret once,
Что у нас всего лишь здесь и сейчас!
That we have just here and now!
[Припев]:
[Chorus]:
У нас есть здесь и сейчас -
We have here and now -
И нам не надо ждать завтра,
And we do not have to wait tomorrow,
Чтобы сказать: "Я люблю!",
To say: "I love!"
Улететь на Луну и вернутся обратно!
Fly to the moon and return back!
У нас есть здесь и сейчас, -
We have here and now -
И это невероятно!
And this is incredible!
Не пропусти этот миг, не упусти этот шанс -
Do not miss this moment, do not miss this chance -
Не надо ждать завтра!
No need to wait tomorrow!
У нас есть здесь и сейчас -
We have here and now -
И нам не надо ждать завтра,
And we do not have to wait tomorrow,
Чтобы сказать: "Я люблю!",
To say: "I love!"
Улететь на Луну и вернутся обратно!
Fly to the moon and return back!
У нас есть здесь и сейчас, -
We have here and now -
И это невероятно!
And this is incredible!
Не пропусти этот миг, не упусти этот шанс -
Do not miss this moment, do not miss this chance -
Не надо ждать завтра!
No need to wait tomorrow!
Смотрите так же
МакSим - Мы не забудем никогда
МакSим - 15 - Рождественская колыбельная