Маклай О - Безвременье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маклай О - Безвременье
Столетия внутри колонн и кирпичей
Centuries inside columns and bricks
ревут, как поезда, целуя ржавый рельс.
roaring like trains, kissing the rusty rail.
События бегут как тот, кто не успел
Events run like someone who didn't have time
на свой последний рейс.
on your last flight.
А за окном все так же нету новостей
And there is still no news outside the window
и, может быть, подводит оптика очей –
and maybe the optics of the eyes fail -
у этой шутки точно есть определение,
this joke definitely has a definition,
все это, как и прежде, называется безвременье.
all this, as before, is called timelessness.
А стук сердец из всех могил как метроном,
And the beating of hearts from all the graves is like a metronome,
так громок, что сознание клемует это сном,
so loud that consciousness dismisses it as sleep,
но смерти нет и даже дети это знают,
but there is no death and even children know it,
есть только жизнь и есть её воспоминания.
there is only life and there are its memories.
Я засыпаю и мне снится старый дом,
I fall asleep and dream of an old house,
в гостиной все, в кого я был влюблен,
in the living room everyone I was in love with,
в окне от ветра дребезжит стекло,
The wind rattles the glass in the window,
но это сон.
but it's a dream.
Я понимаю, что они кого-то ждут,
I understand that they are waiting for someone,
моргают медленно, не видя меня тут,
they blink slowly, not seeing me here,
я подхожу к столу и я сажусь за стол
I go to the table and I sit down at the table
и гулким эхом отвечает пол.
and the floor responds with a booming echo.
И, почему-то, в странной тишине,
And, for some reason, in a strange silence,
улыбки их мне кажутся особенно ценней,
their smiles seem especially valuable to me,
как будто все они хранят секрет,
It's like they're all keeping a secret
но, я уверен, не расскажут его мне.
but I'm sure they won't tell it to me.
Так и от всех ушедших и святых,
So from all the departed and saints,
немой строкою лезет стих,
verse crawls in a silent line,
а за окном рождается рассвет,
and outside the window the dawn is born,
переплавляя тени ночи в свет.
melting the shadows of the night into light.
Сквозь тысячи «привет»,
Through thousands of "hello"
Сквозь миллионы «да»
Through millions of "yes"
и миллиарды «нет»
and billions of "no"
над головой звезда!
there's a star above your head!
Нас забирал и забирает океан,
The ocean took us and is taking us,
для океана нету карт и стран,
there are no maps or countries for the ocean,
и нету времени и нету больше сил –
and there is no time and no more strength -
мы пропадаем, лишь пока мы крепко спим.
we disappear only while we are fast asleep.
Смотрите так же
Маклай О - Вим Вендерс и Макс Рихтер в г.Костерево
Маклай О - Очень Быстрый Театр
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
OST Адмирал - но если я еще жива, наперекор судьбе....