Макс Корж - Стань ветром - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Макс Корж - Стань ветром
Если я буду кораблем-стань моей пристанью.
If I am a ship-befit my pier.
Стань капитаном, что в даль смотрит пристально
Become a captain that in the distance looks intently
Если я буду стрелять, стань моим выстрелом
If I shoot, become my shot
Самым громким, самым искренним.
The biggest, most sincere.
Если я буду солью, стань моим морем
If I'm Salt, become my sea
Стань моей жизнью, на этом синем просторе
Become my life, on this blue space
Стань моим бууреем, если я вдруг заплачу
Become my Buurea if I suddenly pay
Стань утешением, и ничем иначе.
Be a consolation, and nothing else.
Если я буду тонуть, стань моим спасением
If i'm sinking, become my salvation
Дай 2 шанс, будь моим воскрешением
Give 2 chance, be my resurrection
Будь моим сумасшествием, если сойду с ума
Be my madness if you go crazy
Шизофренией. Моим вторым я
Schizophrenia. My second I.
Если я буду ответом-стань в нему вопросом
If I am the answer to it
Пускай глобальным. Иль блиц-опросом.
Let the global. Ile blitz poll.
Если я буду страной-будь моим гербом.
If I am a country, be sick of my coat.
Самым ярким, рискованныи и первым
The brightest, risky and first
Стань жар-птицей, если я стану сказкой
Become a fever, if I become a fairy tale
Самой доброй, красоочной, и ясной
The most kind, colorful, and clear
Будь планетой, если я стану спутником
Be planet if I become a satellite
По твоей орбите передвигаться путником
By your orbit move the traveler
Если я перестану слышать, будь голосом внутри
If I stop hearing, be a voice inside
самым нежным, спасающим от тишины.
The most tender, saving from silence.
Если я буду землей, стань краем земли
If I am the earth, become the edge of the earth
Чтобы никому кроме меня тебя не найти
So that no one except me find you
Припев.
Chorus.
Стань ветром, если я бумажным змеем
Become a wind if I sname
Буду пеплом, если вдруг когда-нибудь стлею,
I will be ash, if suddenly someday stepping,
Будь моей прямой без начала и конца.
Be my straight without start and end.
Прошу тебя, будь всем для меня.
I ask you, be everyone for me.
Куплет.
Coupling.
Будь огненным сердцем,
Be a fiery heart
если я буду Данко
If I am Danko
Помогай мне идти, гори огнем ярким.
Help me go, burning with a bright fire.
Если я буду дождем, стань моим небом
If I'm raining, become my sky
Выпускай меня на земалю первым снегом
Release me on earth first snow
Если я буду бежать, стань моим планом.
If I run, become my plan.
Точным, без какого либо изъяна.
Accurate, without any flaw.
Если я лучами, стань моим солнцем,
If I rays, become my sun,
Я буду будить тебя светя в твое оконце.
I will wake you shining in your window.
Если я буду музыкой, будь композитором.
If I am music, be composer.
Сочиняй меня, музыкальным реквизитом.
Compound me, musical details.
Будь временем, если я буду стрелками,
Whether if I am arrows,
независимо на руке я или на стенке
independently on hand i or on the wall
Если я буду песней, стань моими словами
If I am the song, become my words
чтобы за ними читались мы сами
so that we are read by ourselves
Будь вулканом,
Be volcano
если я буду лавой,
if i'm lava
не отпускай меня останься моей заставой,
Do not let me go to my staming,
Если я буду дымом, стань моим костром.
If I'm smoking, become my fire.
Я ощущать его буду всем своим нутром
I will feel it all my chute
Будь космосом, если я буду звездою.
Be Space, if I am a star.
Ради тебя буду падать каждой весной,
For the sake of you will fall every spring,
Если я буду замком, будь моей крепостью,
If I'll lock, be my fortress,
защищать тебя всей своей свирепостью
protect you with all your ferocity
Если я буду идти, иди со мною вместе
If I go, go with me together
Я буду женихом, стань моей невестой?
I will be a fiance, become my bride?
...
...
Смотрите так же
Макс Корж - Салатики, биг тейсти
Макс Корж - Это выпускной 11 А
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Группа Аракс и Н.Парфенюк - Не вернусь...
ЕвроМайдан - Народ. Революция. Украина. ЕвроМайдан 2014
Иосиф Бродский - Как давно я топчу, видно по каблуку.
Seiko Matsuda - Tenshi no Wink
Max Raabe - Am Ende kommt immer der Schluss