Тексты песен   >   М > Максим Бодэ > Я не знаю и сам

Максим Бодэ - Я не знаю и сам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Бодэ

Название песни: Я не знаю и сам

Дата добавления: 14.08.2024 | 21:32:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Бодэ - Я не знаю и сам

Загадка моя,
My riddle,
Бесконечный кроссворд,
An endless crossword,
На щеке твоей локон
A curl on your cheek
Завитый.
Curled.
Если я доминанта,
If I am the dominant,
То нонаккорд
Then a ninth chord
С к чертям расщепленной
With a split to hell
Квинтой.
Quint.


Суровая ниточка
A harsh thread
Сомкнутых губ —
Of closed lips —
Ты воплощение
You are the embodiment
Строгой латыни,
Of strict Latin,
Ты улыбнешься,
You will smile,
И пение труб
And the singing of trumpets
Стены души
Walls of the soul
Обрушит в руины.
Will collapse into ruins.


И я ощущаю себя,
And I feel myself,
Как моллюск,
Like a mollusk,
Извлеченный на свет
Brought into the light
Рукою умелой.
By a skillful hand.
Я люблю тебя сильно,
I love you very much,
Безумно люблю -
I love you madly —
Пораженный в сердце
Struck in the heart
Стрелой из омелы.
By an arrow from mistletoe.


Я ль доминанта?
Am I the dominant?
Я ль нонаккорд?!
Am I the ninth chord?!
Ты расщепила
You split
Проклятую квинту;
The damned fifth;
Мишенью — тебе ж по плечу.
A target — well within your reach.
«Не убита?

Молчишь?
"Not killed?
Что, еще анкор?!!»
You are silent?

What, another encore?!!"
Я люблю твое «нет»,

Которое «да»,
I love your "no",
На вопрос мой ты тихо ответишь:
Which is "yes",
«Не знаю».
To my question you will quietly answer:
Я не знаю и сам,
"I don't know".
Вправду не знаю,
I don't know myself,
Разлюблю ль я тебя
I really don't know,
Когда...
Will I stop loving you
Смотрите так же

Максим Бодэ - Однажды в сказке

Максим Бодэ - Колумб

Максим Бодэ - Вечный город

Максим Бодэ - Конец света

Максим Бодэ - Джонатан Ливингстон

Все тексты Максим Бодэ >>>