Тексты песен   >   М > Максим Кривошеев - Илья Ерохин > Выбор

Максим Кривошеев - Илья Ерохин - Выбор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Кривошеев - Илья Ерохин

Название песни: Выбор

Дата добавления: 06.05.2023 | 12:50:08

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Кривошеев - Илья Ерохин - Выбор


CHOICE
ВЫБОР


(Sl. Boris Chichibabin, music. Peter Starchik)
(сл. Борис Чичибабин, муз. Пётр Старчик)


Not believing the blood covenant,
Не веря кровному завету,
That this is not possible
Что так нельзя,
Left to wander around the white light
Ушли бродить по белу свету
My friends.
Мои друзья.


Armor of the sovereign cordon
Броня державного кордона
Like a sieve.
Как решето.
Harvard and sorbonne shine for them,
Им светит Гарвард и Сорбонна,
What are we?
Да нам-то что?


Let them be happy, for me, even though
Пусть будут счастливы, по мне, хоть
In any Dali.
В любой дали.
But all the living cannot leave
Но всем живым нельзя уехать
From living land.
С живой земли.


With the one whose fate has not yet been wiped
С той, чья судьба еще не стёрта
At night, shame.
В ночах стыда.
And if with dead, then to hell
А если с мёртвой, то на чёрта
And then live?
И жить тогда?


I am faithful to those who stay
Я верен тем, кто остаётся
Under the brave three
Под бражный трёп
Your dreary orphan
Свое тоскливое сиротство
Carry on the coffin.
Нести по гроб.


To whom interrogations are
Кому мерещатся допросы
And camps,
И лагеря,
But through baptismal frosts
Но сквозь крещенские морозы
The dawn is burning.
Горит заря.


Let them run to the laughter of the constellations,
Пускай бегут под смех созвездий,
to the shine of rains,
под блеск дождей,
Kwing in the soul of incorrect beasts,
кляня в душе неверных бестий,
Home leaders.
хмельный вождей.


We are not given, bowing shoulders
Нам не дано, склоняя плечи
Under the bed of days
Под ложью дней,
Guess who will have to easier
Гадать, кому придётся легче,
To whom it is harder.
Кому трудней.


Sweeping with snow and lilac,
Пахни ж им снегом и сиренью,
Plague-Earth.
Чума-земля.
Did not teach them humble
Не научили их смиренью
Teachers.
Учителя.


Went to them, a light burden,
Пошли им, Боже, лёгкой ноши,
Direct roads,
Прямых дорог,
And good dreams on an evil bed
И добрых снов на злое ложе
We went to them for the future.
Пошли им впрок.


Let the demon will deceive again
Пускай опять обманет демон,
The candle will burn, -
Сгорит свеча, -
But only would you know that the choice is made
Но только б знать, что выбор сделан
Not in a burn.
Не сгоряча.