Тексты песен   >   М > Максим Леонидов > 2 гантели и 1 утюг

Максим Леонидов - 2 гантели и 1 утюг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Леонидов

Название песни: 2 гантели и 1 утюг

Дата добавления: 02.03.2021 | 21:20:04

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Леонидов - 2 гантели и 1 утюг

Моя история стара, словно мир,
My story is as old as the world
Про человека, что не нажил ни машин, ни квартир.
About a man who has neither acquired cars nor apartments.
И, все же, в душе его царит и мир, и покой.
And, nevertheless, in his soul both peace and tranquility reign.
Хоть он тяжелый путь исканий воплощает собой.
Although he embodies the difficult path of seeking.
Рассказ мой полон и страданий, и мук...
My story is full of suffering and torment ...
Заглавие - "Две гантели и один утюг".
The title is "Two dumbbells and one iron."


Когда мне было девять лет и три дня,
When I was nine years old and three days old
Упал внезапно чемодан на меня.
Suddenly a suitcase fell on me.
Наверно кто-то спьяну уронил из окна,
Probably someone dropped drunk from the window,
Смотрите: дырка на затылке до сих пор видна.
Look: the hole in the back of the head is still visible.
Когда я отпер этот старый сундук,
When I unlocked this old chest
Там было две гантели и один утюг...
There were two dumbbells and one iron ...


Что было делать мне с этим добром?
What could I do with this good?
Просто бросить в кусты, да и дело с концом...
Just throw it into the bushes, and that's the end of it ...
Идея явилась в самый подходящий момент:
The idea came at the right moment:
У друга Мишки - день рожденья, вот и будет
Mishka's friend has a birthday, so it will be
подходящий презент!
a suitable present!
Я протяну ему коробку: "Поздравляю, мой друг! "
I will hand him the box: "Congratulations, my friend!"
Там было две гантели и один утюг.
There were two dumbbells and one iron.
Ау... Две гантели и один утюг.
Hey ... Two dumbbells and one iron.


Прошли года, сменил я семь адресов.
Years passed, I changed seven addresses.
Я избегал гантелей и утюгов.
I avoided dumbbells and irons.
Все реже, все реже вспоминал я тот инцидент.
Less and less often, I recalled that incident.
За это время Генерального сменил Президент.
During this time, the General was replaced by the President.
И я поверил, что исчез навеки этот недуг:
And I believed that this ailment disappeared forever:
Две гантели и один утюг.
Two dumbbells and one iron.


На свой двадцатый день рождения я устроил банкет.
For my twentieth birthday, I had a banquet.
И в заключенье поздравлений мне вручили пакет.
And in the end of congratulations, I was handed a package.
Его привез мне бородатый монах из Перу,
It was brought to me by a bearded monk from Peru,
Я до сих пор не понимаю, что он делал в миру.
I still don't understand what he was doing in the world.
Когда я разорвал красивой ленточки круг,
When I broke the circle of beautiful ribbons,
Там было две гантели и один утюг.
There were two dumbbells and one iron.


С той поры прошло довольно много лет.
Quite a few years have passed since then.
Теперь я глажу как портной,
Now I iron like a tailor
Я гири жму как атлет,
I press kettlebells like an athlete
И я несу с собой по жизни гордо, как ордена,
And I carry with me through life proudly, like orders,
эти самые предметы из чугуна.
these same items made of cast iron.
И я знаю точно, что получит по наследству мой внук:
And I know exactly what my grandson will inherit:
Две гантели и один утюг!
Two dumbbells and one iron!
Смотрите так же

Максим Леонидов - Собутыльник

Максим Леонидов - Осенняя

Максим Леонидов - Я вам объявляю войну.

Максим Леонидов - Летела пуля

Максим Леонидов - Четверг

Все тексты Максим Леонидов >>>