kommunikaция - 20.57 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - 20.57
Под эту музыку меня почему-то мажет.
For some reason this music makes me feel sick.
И эти стихи теперь не мои, но всецело ваши.
And these poems are not mine now, but entirely yours.
Тень бредущая под тенью многоэтажек.
A shadow wandering under the shadow of multi-story buildings.
Свет это некая форма крика, о чем-то пронзительно важном.
Light is a form of screaming, about something piercingly important.
Или просто фары субару, несущей водителя
Or just the headlights of a Subaru carrying the driver
и что-то в багажнике
and something in the trunk
в лес, где потому уже будет не страшно.
into the forest, where it will no longer be scary.
Братан, у тебя сегодня какой-то не такой кашель.
Bro, you have a different cough today.
Ты как-то странно на них посмотрел,
You looked at them somehow strangely,
это уже взято на карандашик.
I've already penciled this in.
Об этом уже написали "ночные грузчики" или Оруэлл.
The "night movers" or Orwell have already written about this.
Что-бы не лезло из горла,
So that it doesn't come out of the throat,
планета земля заливает в формочку олово.
the planet Earth pours tin into a mold.
Ты теперь стойки солдатик чужой войны, и это так здорово.
You are now a stoic soldier of someone else's war, and it's so great.
Мистер боевик, можно снова не отрезать мне сегодня голову?
Mister Action Man, can you not cut off my head again today?
В этом боевике у меня явно так себе роль.
I clearly have a so-so role in this action movie.
Хочу в такси, потом на перрон.
I want to get into a taxi, then to the platform.
Мы с тобой в этом городе, как Мальвина с Пьеро.
You and I in this city are like Malvina and Pierrot.
Но ты уже порезала руки под "найтивыход",
But you have already cut your hands under "naitvyhod",
а мне так тяжело обходятся новые вдохи-выдохи и шаги.
and it is so hard for me to get by with new inhalations and exhalations and steps.
Как подарить соответствующую открытку?
How to give a corresponding postcard?
Голубенький шарик отправить подальше от солнца
Send the little blue balloon away from the sun
божественный кий -
divine cue -
копье римского легионера.
the spear of a Roman legionary.
А твой язык ведет к ее клитору, а не в Киев.
And your tongue leads to her clitoris, and not to Kyiv.
Тут повсюду наши следы.
Our traces are everywhere here.
Тут повсюду наши враги.
Our enemies are everywhere here.
Я представляю двоих нагими,
I imagine two naked,
предполагая как мы погибнем.
assuming how we will die.
Свастика - символ вечности.
Swastika - a symbol of eternity.
Австрийский художник Гитлер.
Austrian artist Hitler.
Раньше на месте безжизненной тундры
Previously, in place of the lifeless tundra,
стояли с пивом ларьки, прикинь.
there were beer stalls, imagine.
Застоявшийся в депо поезд помнит о Брежневе.
A train standing in a depot remembers Brezhnev.
А в твоем недостаточно теплом городе все по-прежнему.
And in your insufficiently warm city, everything is as before.
И бывший был вряд ли нежным к тебе,
And the ex was hardly tender to you,
ведь после был найден повешенным.
after all, he was later found hanged.
Или висел двух этажей между,
Or hung between two floors,
слушал как чей-то карниз осуществляет стереоскрежет.
listened to someone's cornice making a stereo screech.
И мы с тобой тоже - те же.
And you and I are the same.
Не ходи завтра в школу,
Don't go to school tomorrow,
от тебя там снова что-то отрежут.
they'll cut something off of you again.
Размажут по полу и после, все это вытрет
They'll smear it on the floor and then,
работник техперсонала.
the maintenance worker will wipe it all off.
Люди которые ненавидят людей,
People who hate people,
обещаются с людьми, которые ненавидят людей.
promise with people who hate people.
И видя это как не возненавидеть людей?
And seeing this, how can you not hate people?
Но, наверное, нужно что-нибудь с собой сделать.
But, probably, you need to do something with yourself.
Тебя просто не пытались купить,
They simply didn't try to buy you,
мой любитель продуманных сделок
my lover of thoughtful deals
со своей совестью ради теплой постели
with your conscience for the sake of a warm bed
и крепких стен,
and strong walls,
чьим кирпичам разрешили петь про борьбу с системой.
whose bricks were allowed to sing about the fight against the system.
Электрический импульс дрожью по телу.
An electric impulse trembling through the body.
Неужели я имею к этому отношение?
Do I really have anything to do with this?
Плюс, если было что-то живое то сгнило уже.
Plus, if there was something alive, it's already rotted.
Странгуляционные полосы и мишени.
Strangulation strips and targets.
А я буду целовать тебя в шею,
And I will kiss your neck,
пока в нас засыпают попытки начать отношения,
while attempts to start a relationship are falling asleep in us,
а нас засыпают черневшей осенней грязью
and we are being covered with blackened autumn mud
сотни стальных ковшей.
by hundreds of steel buckets.
Хороший фундамент и стимул искать еще не нашедшим.
A good foundation and an incentive to search for those who have not yet found.
Не гладь собак против шерсти.
Don't stroke the dogs the wrong way.
На часах остановится цифра шесть.
The number six will stop on the clock.
Под эту музыку меня уносит поток сознания,
To this music I am carried away by the stream of consciousness,
но ты ведь знаешь что это просто одна из изнанок,
but you know that this is just one of the seamy sides,
до бесконечности многомерного знамени
to infinity of a multidimensional banner
с арабским текстом, где, наверное, снова
with Arabic text, where, probably, again
не будет ни слова о нас.
there will be not a word about us.
Я танцую с тобой этот странный вербальный вальс.
I dance this strange verbal waltz with you.
Но когда ты поймешь что я не умею,
But when you understand that I can't,
пожалуйста не ругайся.
please don't swear.
И о том же прошу, когда ты поймешь
And I ask the same thing when you understand
что нам не стоило здесь встречаться.
that we shouldn't have met here.
Ты уже поняла это. Прямо сейчас.
You already understood it. Right now.
Смотрите так же
kommunikaция - она делает больно иначе
kommunikaция - самое грустное лицо на улице
Последние
Aggre, ERSHOV, SESHBABY, диди - Голый и заряженный
Kabaka Pyramid, Jemere Morgan - Grateful
ЦЕЛАЯ ЖИЗНЬ - У твоего подъезда
Популярные
kirkiimad ft. nowk - Ты смотрела аниме
Kimetsu no Yaiba - Клинок, рассекающий демонов - 1 Opening OP RUS Sati Akura
Случайные
Vendetta Or My Death - Падение Человечества
G.B.H. - Dustbin Rock 'N' Roll
The Kills - Cheap And Cheerful
Екатерина Белоброва - Вот так..
Badda Boo Happy Band - Мимо моря
MET 5 NOV 2013 - 01 PUCCINI TOSCA