Тексты песен   >   М > Максим Винтер > Привет, декабрь

Максим Винтер - Привет, декабрь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Винтер

Название песни: Привет, декабрь

Дата добавления: 27.05.2024 | 18:52:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Винтер - Привет, декабрь

привет, декабрь.
Hello December.
в глотку зубами впивайся.
sink your teeth into the throat.
тепло общения у нас отбирали девайсы.
The warmth of communication was taken away from us by devices.
теперь деваться некуда, ведь сдуло с неба осень.
Now there is nowhere to go, because autumn has been blown away from the sky.
не греет шарф, похоже это внутри снег морозит.
The scarf doesn’t warm up, it looks like the snow is freezing inside.


я завтра мимо вас пройду, мадам - не узнаваем
I'll pass by you tomorrow, madam - I won't recognize you
Питер холодный встретил ветром - в Неву сдувает
Cold St. Petersburg met by the wind - it blows into the Neva
город чужой видит на сквозь и мне не даст остаться
a stranger sees through the city and won’t let me stay
скорей бы выставить за дверь меня - его проста цель
as soon as possible to throw me out the door - his goal is simple


вроде уехал, но и тут на шею лез хомут
seemed to have left, but even then there was a clamp around my neck
думая о совоем пройдемся с Антом по Невскому.
Thinking about our own, Ant and I will walk along Nevsky.
люди чужиешь, незнакомые несут обет свой
people are strangers, strangers make their vow
дожь на окнах выводил список несоответствий.
The rain on the windows displayed a list of inconsistencies.


меня и этих улиц хмурых, не дружелюбных
me and these gloomy, unfriendly streets
ветер закружит горстку листьев, жизнь закружит люд в них
the wind will swirl a handful of leaves, life will swirl people in them
рассверепев унесет куда-то над мостами
enraged, he will carry you somewhere over the bridges
я ближе к ночи сяду в поезд, следа не оставив
I'll board the train closer to night, leaving no trace
__________________________________________________________
__________________________________________________________
я не оставлю не следа, может ты слепая?
I won’t leave a trace, maybe you’re blind?
как теперь верить тем словам, что с твоих губ слетают
how can you now believe the words that fall from your lips?
тобой болея всеравно ведь не спешил к врачу
Even though I was sick with you, I wasn’t in a hurry to see a doctor
хоть часто слышал лишь упреки и прочую чушь.
although I often heard only reproaches and other nonsense.


я не оставлю не следа, может ты слепая?
I won’t leave a trace, maybe you’re blind?
как теперь верить тем словам, что с твоих губ слетают
how can you now believe the words that fall from your lips?
и тают на лице, его едва коснувшись
and melt on your face, barely touching it
прости, Зима, тебя не вспомню, с другой проснувшись.
I'm sorry, Winter, I don't remember you when I woke up the other day.
_____________________________________________
_____________________________________________
а годы - ком в горле.
and the years leave a lump in my throat.
виски и кола - комбо.
whiskey and cola combo.
мысли о ком-то, не рядом кто - далеко.
thoughts about someone who is not nearby, someone is far away.
ломать, не строить, знаешь?
break, don't build, you know?
завтра вновь обманем.
We'll deceive you again tomorrow.
билеты в прошлое увы не пристроим в кармане.
Unfortunately, we won’t be able to keep tickets to the past in our pocket.


это игра? нет. все взвешено - люди лишние.
It's a game? No. everything is weighed - people are superfluous.
мне интересно, как живете вы, чем там дишите.
I’m interested in how you live, what you do there.
но вместо цифр в телефоне я текст набирал.
but instead of numbers on the phone, I typed text.
ведь ждут короткие гудки по нужным номерам.
After all, short beeps are waiting for the required numbers.


дни напирают торосами, лавинами
days press with hummocks and avalanches
с тобой не встретимся уже, так что в сети лови меня
We won’t meet you again, so catch me in the net
привет передавай всем тем кто свой везде совет суёт
Say hello to all those who stick their advice everywhere
ведем статистику ненужных, кто не соответствует
We keep statistics of unnecessary people who do not comply


и это так же просто, как взять и уехать
and it's as easy as picking up and leaving
ни слова не сказав людям, что не замечали
without telling people that they didn’t notice
улыбки, что лицо ломала, фальшивого смеха
smiles that broke my face, fake laughter
привет декабрь, меня заморозь окончательно.
Hello December, freeze me completely.
________________________________________________
________________________________________________
лови губами снег - из него лето слепим
catch the snow with your lips - we'll make summer from it
сердце из лего замолчало и больше не слепит.
the Lego heart has become silent and no longer blinds.
нет ничего, только перечень причин и следствия.
there is nothing, just a list of causes and effects.
знакомым почерком статистика несоответсвий.
statistics of inconsistencies in familiar handwriting.
Смотрите так же

Максим Винтер - тридцатое января

Максим Винтер - Snowblind

Максим Винтер - в поисках Немо

Максим Винтер - Без повода

Максим Винтер - За рамками сюжета

Все тексты Максим Винтер >>>