Тексты песен   >   М > Максим, Яна, Настя, Рома Раймоны > Снег в мае.

Максим, Яна, Настя, Рома Раймоны - Снег в мае. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим, Яна, Настя, Рома Раймоны

Название песни: Снег в мае.

Дата добавления: 06.02.2023 | 04:06:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим, Яна, Настя, Рома Раймоны - Снег в мае.

Она как многие не знала, что у нее есть ангел-хранитель
She, like many, did not know that she had a guardian angel
И все что их связывает, призрачные нити
And all that connects them, ghostly threads
Его невозможно увидеть, им суждено вместе быть
It is impossible to see it, they are destined to be together
Ведь так когда-то решил повелитель
After all, so the lord once decided
Переплетением судеб ослепительным им предстояло жить всю жизнь,
The interweaving of fate dazzling them had to live all his life,
День за днем, ночью и днем он был ее тенью, охранял ее сон,
Day after day, night and day, he was her shadow, guarded her dream,
Она же просто жила не подозревая, что где-то рядом есть он
She just lived without suspecting that he was somewhere nearby
Взрослела на его глазах, он улыбался, когда она научилась
Grew up before his eyes, he smiled when she learned
Говорить, казалось он готов был полюбить весь мир
To speak, it seemed he was ready to love the whole world
И вместила бы его счастье, ее радости и детской улыбки
And I would have placed his happiness, her joy and children's smile
И еще бы первый Раз в цирке все те клоуны, акробаты и куклы на нитках
And for the first time in the circus all those clowns, acrobats and dolls on threads
Нескрываемый восторг на взлете, на памяти несколько снимков,
Undisguised delight on take -off, in memory of several pictures,
Фотоальбом пестрел, но он не мог быть рядом на картинках
The photo album was full, but he could not be near the pictures
Шли дни, месяцы, коротались годы, но они продолжали быть вместе
There were days, months, the years were shocked, but they continued to be together
А она ничего не подозревала, разве что порой ей нашептывал ветер,
And she did not suspect anything, unless the wind was whispering to her,
О том, что рядом кто-то есть, но и все равно не услышав слова эти
The fact that there is someone nearby, but still without hearing these words
А он просто был рядом и сам не заметив влюбился, но это ведь...
And he was just nearby and without noticing himself fell in love, but it was ...


Его взгляд, сердцу стук, через кожу в кровь
His gaze, the heart is a knock, through the skin in the blood
Или может ей просто снится
Or maybe she just dreams
То тепло, его рук, заберет с собой, и его любовь
That is warm, his hands, he will take with himself, and his love


Но это ведь глупо, подумают многие,
But this is stupid, many will think,
Он вел законы строгие и сколько же им предстоит еще быть вместе,
He led the laws strict and how much they still have to be together,
А он не задался вопросом, а стоит ли?
And he did not ask the question, but is it worth it?
Будто бы застыл у нее и они остались наедине одни такие
As if frozen with her and they were left alone
Вот наивные детские мечты, о том как неспешно таит не
Here are naive children's dreams about how unhurriedly
Рисуя для нее звезды на небе, он понимал, что ее улыбка
Drawing stars for her in the sky, he understood that her smile
Ему ничто не заменит, не важно что там дальше
Nothing will replace him, it doesn’t matter what there is next
Он просто надеялся и верил в лучшее
He just hoped and believed in the best
Крыльями разгоняя тучи, чтоб она могла увидеть радугу ночью
Scattering the clouds so that she can see a rainbow at night
Кто знает когда выпадет следующий такой случай
Who knows when the next such case falls out
А для него было счастье дарить ей улыбку и вместе рассветы встречать
And for him it was the happiness to give her a smile and meet the dawns together
Он хотел бы взять ее за руку и нежно обняв, помолчать пару минут
He would like to take her hand and gently hugging her, shut up a couple of minutes
Как жаль что он бесконечно далек и в то же время так близок
What a pity that he is infinitely far away and at the same time so close
Тут бы закончить историю, но нет, и никто не даст ответ на вопрос почему?
Here to finish the story, but no, and no one will give an answer to the question why?
Этой повести суждено было бы разойти именно с ними
This story would be destined to disperse with them
Она взрослела, окончила школу, выпускной, а он всегда оставался мнимым
She grew up, graduated from school, graduation, and he always remained imaginary
Стараясь не думать, что это случайность или проклятие, ведь за спиною Тонкою, что разделяет их, а она не заметив, влюбилась, вот только
Trying not to think that this is an accident or a curse, because behind the thin back that shares them, but she did not notice, fell in love, but only


Его взгляд, сердцу стук, через кожу в кровь
His gaze, the heart is a knock, through the skin in the blood
Или может ей просто снится
Or maybe she just dreams
То тепло, его рук, заберет с собой, и его любовь
That is warm, his hands, he will take with himself, and his love


Вот только избранник ее был человеком, жил в доме напротив
But her chosen one was a man, he lived in the house opposite
В целом отличный парень
Overall a great guy
Да и ее родители не были против, что они неразлучны
And her parents were not against the fact that they were inseparable
И день за днем время вместе проводят, такая вот милая и добрая история
And day after day they spend time together, such a sweet and kind story
И разве мог бы подумать кто-нибудь,
And could anyone think
Что спустя какие-то полгода он сделает ей сюрприз
That after some six months he will make her a surprise
Встанет на колени и предложит руку и сердце, она в ответ улыбкой ответит
Will kneel and offer a hand and heart, she will answer in response with a smile
А дальше всеобщий переполох, еще бы свадьба на радость
And then a universal commotion, still a wedding for joy
И никто никогда не узнает, что ангел не будет знать,
And no one will ever know that the angel will not know
Куда от этого спрятаться
Where to hide from this
На расстоянии взгляда любить, но все же оставаться безмолвным
To love at a distance of gaze, but still remain silent
Когда каждая секунда длится вечностью
When every second lasts an eternity
И в сердце отдается болью и просто порой такая сильная и грустная
And in the heart is given to pain and simply sometimes so strong and sad
Любовь, что уже не знаешь, влюбляться то стоило ли?
Love, whatever you know, is it worth it to fall in love?
Наблюдая за ней с крыши церкви и провожая ее взгляд
Watching her from the roof of the church and escorting her gaze
Думал, он пытался в зов сердца в день ее свадьбы
I thought he was trying in the call of his heart on her wedding day
Сделав ей последний подарок на прощанье, шагнув в объятия ветра,
Having made her the last gift in parting, stepping into the arms of the wind,
Он упал на землю
He fell to the ground
Белым, белым снегом
White, white snow