Тексты песен   >   М > Маленькие трагедии > Возвращение

Маленькие трагедии - Возвращение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маленькие трагедии

Название песни: Возвращение

Дата добавления: 18.05.2022 | 03:48:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маленькие трагедии - Возвращение

Я из дому вышел, когда все спали,
I left the house when everyone was sleeping
Мой спутник скрывался у рва в кустах,
My companion was hiding at the ditch in the bushes,
Наверно, наутро меня искали,
Probably the next morning they were looking for me
Но было поздно, мы шли в полях.
But it was too late, we walked in the fields.


Мой спутник был желтый, худой, раскосый,
My companion was yellow, thin, disgusting,
О, как я безумно его любил!
Oh, how madly I loved him!
Под пестрой хламидой он прятал косу,
Under a motley chlamyda, he hid a braid,
Глазами гадюки смотрел и ныл.
The eyes looked and whined with his eyes.


О старом, о странном, о безбольном,
About the old, about the strange, about the shameless,
О вечном слагалось его нытье,
His nagging was composed of eternal,
Звучало мне звоном колокольным,
It sounded a bell ringing me,
Ввергало в истому, в забытье.
Blinded into the languor, into oblivion.


Мы видели горы, лес и воды,
We saw mountains, forests and water,
Мы спали в кибитках чужих равнин,
We slept in the wagons of strangers, plains,
Порою казалось - идем мы годы,
Sometimes it seemed - we were going on years,
Казалось порою - лишь день один.
It seemed sometimes - only one day.


Когда ж мы достигли стены Китая,
When we reached the walls of China,
Мой спутник сказал мне: "Теперь прощай.
My companion told me: "Now goodbye.
Нам разны дороги: твоя - святая,
We are different dear to us: yours - holy,
А мне, мне сеять мой рис и чай".
And to me, I can sow my rice and tea. "


На белом пригорке, над полем чайным,
On a white hillock, over a tea field,
У пагоды ветхой сидел Будда.
At the Old Pagoda, the Buddha sat.
Пред ним я склонился в восторге тайном.
Before him, I was delighted with secret.
И было сладко, как никогда.
And it was sweet than ever.


Так тихо, так тихо над миром дольным,
So quietly, so quietly above the world of Dolno,
С глазами гадюки, он пел и пел
With the eyes of vipers, he sang and sang
О старом, о странном, о безбольном,
About the old, about the strange, about the shameless,
О вечном, и воздух вокруг светлел.
About the eternal, and the air around was brighter.
Смотрите так же

Маленькие трагедии - Колдунья

Маленькие трагедии - Эммануэль

Все тексты Маленькие трагедии >>>