Тексты песен   >   М > Мантра Зелёной Тары > Om Tare Tuttare Ture Soha

Мантра Зелёной Тары - Om Tare Tuttare Ture Soha - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мантра Зелёной Тары

Название песни: Om Tare Tuttare Ture Soha

Дата добавления: 23.09.2021 | 20:14:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мантра Зелёной Тары - Om Tare Tuttare Ture Soha

"Зелёная Тара
"Green packaging


Зелёная Тара (тиб. sgrol ljang ma) – одно из проявлений богини Тары. В переводе с санскрита Tara означает буквально Спасительница. Обычно имеют в виду множество проявлений, форм Тары, каждая из которых, соответственно, имеет свою мантру (Курукулла, Норджума, Белозонтичная Тара и др.). Но Зелёная Тара занимает среди них главное место.
Green packaging (Tib. Sgrol Ljang Ma) is one of the manifestations of the goddess of the container. Translated from Sanskrit Tara means the literally savior. Usually, many manifestations, forms of packaging, each of which, respectively, has its own mantra (churukulla, norjum, a white-concentrate packaging, etc.). But the green packaging occupies the main place among them.


Зелёная Тара является наиболее действенным и активным проявлением всех Тар. Считается, что Зелёная Тара появилась из слезинки правого глаза Бодхисаттвы Арьябалы. Цвет её тела указывает на принадлежность к семейству (генезису) Будды Амогасиддхи, трансцендентального Будды, занимающего северную сторону Мандалы.
Green container is the most effective and active manifestation of all TAR. It is believed that the green packaging appeared from the tears of the right eye of the bodhisattva Ariabala. The color of her body indicates belonging to the family (genesis) of the Buddha amogasiddhi, the transcendental Buddha, which occupies the northern side of the mandala.


Она восседает на лотосе, солнечном и лунном дисках в элегантной позе – лалитасане (lalitasana). Её правая нога спускается с сидения, тем самым символизируя готовность Тары мгновенно прийти на помощь. Левая нога согнута и находится в состоянии покоя. Правая рука её сложена у колена в жесте даяния, а левая – у груди, в жесте защиты. В руках она держит голубые цветы лотоса.
She sends on the lotus, sunny and moonbills in the elegant pose - Lalitasan (Lalitasana). Her right leg descends from the seating, thereby symbolizing the readiness of the container instantly to help. The left foot is bent and is at rest. The right hand is folded by the knee in the gast of give, and the left is the chest, in the gesture of protection. In her hands she holds blue lotus flowers.


В буддизме Зелёная Тара почитается как женщина, достигшая совершенства и полного Просветления. К ней обращаются практически с любыми просьбами, как к защитнице и покровительнице, поскольку Зелёная Тара исполнена любви и сострадания ко всем живым существам, как мать – к своему ребёнку.
In Buddhism, the green packaging is revered as a woman who has achieved perfection and full enlightenment. It turns almost with any requests as a defender and patroness, since the green packaging is fulfilled by love and compassion for all living beings as a mother to her child.


Мантра Зелёной Тары [в тибетском произношении]:
Mantra of Green Tara [in Tibetan pronunciation]:


Ом Таре Туттаре Туре Соха
Om Tara Tuttar Tour Sokh


Om Tare Tuttare Ture Svaha
Om Tare Tuttare Ture Svaha


Особенности применения: Относится к главным практикам тибетских целителей. Помогает при любых заболеваниях, в том числе хронических. Она защищает от страхов, и опасностей, исходящих из земли, воды, огня, ветра, ядов, диких животных. Успешно лечатся женские болезни. Зеленую Тару в Тибете и Гималаях называют избавительницей от страданий и болезней, очищающей прежнюю карму.
Features of application: refers to the main practices of Tibetan healers. Helps for any diseases, including chronic. It protects against fears and dangers emanating from the earth, water, fire, wind, poisons, wild animals. Women's diseases are successfully treated. Green container in Tibet and Himalayas are called a delightfulness from suffering and disease cleansing former karma.


Прослушайте мантру Зелёной Тары – это одна из сильнейших мантр. Она позволяет достигнуть мира и счастья, избавляет от раздражительности и головных болей..."
Listen to the Mantra of Green Tara - this is one of the strongest mantras. It allows you to reach the world and happiness, eliminates irritability and headaches ... "