QuoteNote - Старик - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни QuoteNote - Старик
мечты стали тайнами поставлю таймер
dreams have become secrets, I'll set a timer
ещё немного стрелки часов не видно улетали
for a little while the clock hands are not visible, they flew away
и правду не спасёш слезами ведь правда
and you can’t save the truth with tears, because it’s true
ресорный курс оставит по фаренгейту своё знамя
the resource course will leave its banner in Fahrenheit
а сколько вас таких обиженных обманутых
and how many of you are so offended and deceived
таких же кто считает что обделили не правильно
those who think that they were treated wrongly
а что я сделал сам старик ответь не молчи
what did I do myself, old man, answer me, don’t be silent
под окнами дожди на мир правду отвори
under the windows, rain on the world, open the truth
он молвил тихо так и с горестью в его глазах
he spoke quietly and with sorrow in his eyes
целил другое то что правда мол на небесах
aimed at something else that the truth is supposed to be in heaven
пока мы в этом мире правда граничит с сатирой
while we are in this world, truth borders on satire
просто иди вперёд и ты сынок всё сам увидиш
just go ahead and you son will see everything for yourself
я сам увидил то что не видел ранее
I myself saw something that I had not seen before
старик тихо молчал указывая пальцем правила
the old man was quietly silent pointing his finger at the rules
я видил страх я видил боль в его глазах и что же
I saw fear, I saw pain in his eyes and what
всё так дотошно но что то яркое есть всё же
everything is so meticulous, but there is still something bright
мне рассказал о любви и что это такое
told me about love and what it is
измена это подлое отвратное до боли
cheating is vile and painfully disgusting
есть люди подлые,в глазах лиш пустота не более
there are vile people, there is nothing more than emptiness in their eyes
а что там на душе и говорить противно что ли
what’s in your soul and it’s disgusting to say or something
старик ты расскажи ты научи меня как правильно
old man, tell me, teach me how to do it right
я не хочу как все,жить в темноте и мраке
I don’t want to live in darkness and gloom like everyone else
хочу увидить свет скажи старик отец
I want to see the light tell the old man father
как этого достич и распахнулся свет
how to achieve this and the light opened
старик промолвил вроде:
the old man said something like:
вот тебе солнце под облаками с горизонтом
here's the sun under the clouds with the horizon
веянием природы
by the spirit of nature
и вот вода та, зеркально чистая ты вериш
and that water, mirror-clear, you believe
и я поверил ему и распахнулись двери
and I believed him and the doors opened
ты видиш сын: что в этом мире есть посылы
you see son: that there are messages in this world
ты мне поверил просто а я глаза открыл лиш
you just believed me and I only opened my eyes
старик заплакал, слеза прокатилась как мрамор
the old man cried, a tear rolled like marble
мне стало жалко его и я ему помог азартно
I felt sorry for him and I helped him recklessly
всё что хотел он просто показачть что правда
all he wanted was just to show what was true
просто сказать что всё покрыто слоем маски
just say that everything is covered with a layer of mask
и чуть копни поглубже под слой этой трясины
and dig a little deeper under the layer of this quagmire
и ты увидиш сын: что всё красиво в пекспертиве
and you will see, son: that everything is beautiful in perspective
и я поверил ему и я живу как в сказке
and I believed him and I live like in a fairy tale
спасибо мол отец что безкорыстием ты славен
thank you, father, that you are famous for your selflessness
но в чём подвох такой мне рассудить тот толк
but what’s the catch? I can judge the point
и тут замолвил старик:я за спасибо помог
and then the old man said: I helped thanks
я в неком ступоре ещё пару минут обдумаю
I’m in a kind of stupor, I’ll think about it for a couple more minutes
какой посыл несёт весь этот диалог продуманный
what message does this entire thoughtful dialogue convey?
недолго в прок из рассуждения в комок
not for long
и тут всё осенило:это был бог
and then it all dawned on me: it was God
бывают же моменты когда считаеш то что
there are times when you think that
совсем остался один и буд то ктото проклял
I was left completely alone and it was as if someone had cursed me
когда ты думаеш что больше никому не нужен
when you think that no one needs you anymore
просто поверь мой друг и всё измениться в секунды
just trust my friend and everything will change in seconds
старик отец: ты правду говорил мне слышеш
old father: you told me the truth, do you hear?
и я поверил тебе увидив всё услышав
and I believed you after seeing everything and hearing everything
я слышал пение птиц шелест деревьев вихрь
I heard the birds singing, the rustling of the trees, the whirlwind
видел прибой у моря закат встречал с любимой
saw the surf by the sea, met the sunset with my beloved
я благодарен тебе: ты мне открыл глаза
I am grateful to you: you opened my eyes
и расступилась тьма таймер стоп и до конца
and the darkness parted, timer stop until the end
час идут вперёд и маятник быстрей
the hour moves forward and the pendulum moves faster
старик ты слышеш ты просвитетель идей...
old man, can you hear, you are an enlightener of ideas...
и он всего лиш молчал он видил что добился
and he was just silent, he saw what he had achieved
он мне глаза открыл на то что считалось невидимым
he opened my eyes to what was considered invisible
я благодарен тебе слышеш старик отец,
I am grateful to you, do you hear, old father,
он улыбнулся и за секунды исчез...
he smiled and disappeared in seconds...
Смотрите так же
Последние
Johnny Hallyday - Pas cette chanson
Популярные
Случайные
Kylie Minogue - Heart Beat Rock
Beverley Knight - Shape of You
Илдар Эхмэтов - Кичерэм диярме йорэген
Mr. Lucky - Дисс-ответ на T.B.P.