Тексты песен   >   М > МарГоша > без него-я не могу ,не могу так больше

МарГоша - без него-я не могу ,не могу так больше - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МарГоша

Название песни: без него-я не могу ,не могу так больше

Дата добавления: 09.08.2024 | 05:12:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МарГоша - без него-я не могу ,не могу так больше

куплет:
Verse:


я закрываю глаза,
I close my eyes,
в пустынной комнате снова одна,
Alone again in a deserted room,
внутри мня ничего кроме льда
There's nothing inside me but ice
и не хватает тепла ,но не гаснет искра.
And there's not enough warmth, But the spark doesn't go out.


всего на миг ,всего на мгновенье
Just for a moment, Just for a moment
я поддалась его искушенью.
I succumbed to his temptation.
скажи прошу! За что эта плата,
Tell me, please! What is this price for,
за капельку счастья боль и утрата?
For a drop of happiness, pain and loss?


припев:
Chorus:


я не могу ,не могу так больше,
I can't, I can't do this anymore,
не хочу,не хочу, слышишь?
I don't want to, I don't want to, do you hear?
без него не злететь мне выше,
Without him I can't fly higher,
слышу в ответ лишь,прости меня...(2р)
I hear in response only, forgive me...(2p)


куплет:
Verse:


я в этом городе снова одна,
I'm alone in this city again,
в моих глазах,словно капли дождя,
In my eyes, like raindrops,
лишь отраженья витрин цветных ,
Only reflections of colorful shop windows,
отвлекают от мыслей,от них без тебя мир утих,
Distract from thoughts, Because of them, the world has become quiet without you,


без тебя опустела душа,
Without you, my soul has become empty,
Боже дай мне сил и огня-а-а-а!
God, give me strength and fire-a-a-a!
чтоб зажжечься вновь ,
To light up again,
прости,прощай несчастная любовь!
Forgive me, farewell, unhappy love!


припев:
Chorus:


я не могу ,не могу так больше!
I can't, I can't do this anymore!
не хочу,не хочу слышишь,
I don't want to, I don't want to, listen,
без него не злететь мне выше!
I can't fly higher without him!
слышу в ответ лишь,прости меня...(2р)
I hear in response only, forgive me...(2p)


куплет:
Verse:


проснусь я устром в холодном поту,
I'll wake up in a cold sweat,
ты мой страшный сон на яву.
You're my worst nightmare in reality.
прости за крики и плач мои,
Forgive me for my screams and crying,
сотри меня из памяти ,сотри!
Erase me from my memory, erase me!


я обернусь,посмотрю с сожаленьем
I'll turn around, look with regret
на отношения,ну как мне хватило терпенья
at the relationship, how did I have enough patience
на тебя одного?
for you alone?
верни мое душевное тепло...
Return my warmth of soul...
Смотрите так же

МарГоша - Всеми любимое начало

МарГоша - Елена Перова-Одиночество

Все тексты МарГоша >>>