Тексты песен   >   М > Марат Рафиков > Песенка мадам Бовари - двадцать первый век

Марат Рафиков - Песенка мадам Бовари - двадцать первый век - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марат Рафиков

Название песни: Песенка мадам Бовари - двадцать первый век

Дата добавления: 22.05.2024 | 14:38:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марат Рафиков - Песенка мадам Бовари - двадцать первый век

Везучей я всегда была.
I've always been lucky.
Я мимо парка шла, -
I walked past the park -
Смотрю, - Ах! туфельки стоят
I look - Ah! the shoes are standing
На шпильке. Ты ведь рад?
On stiletto heels. You're happy, aren't you?
Взяла я туфельки домой.
I took the shoes home.
Гляди! - Размерчик мой!
Look! - My size!
Ты что нахмурился, мой друг?
Are you frowning, my friend?
Уж не ревнуешь ль вдруг?!
Are you suddenly jealous?!


Судьба моя
My destiny
Как вихрь или смерч летит!
Like a whirlwind or tornado flies!
Любовь моя
My love
Ни одного не пощадит!
No one will be spared!
Судьба моя,
My destiny
Как вихрь или ураган.
Like a whirlwind or a hurricane.
Любовь моя
My love
Швыряет всех к моим ногам.
Throws everyone at my feet.


Я у подружки допоздна
I'm at my friend's until late
Была совсем одна.
I was all alone.
Домой я скоренько бегу, -
I quickly run home -
Из норки на снегу
From a mink in the snow
Я вижу шубку! Что за ночь!
I see a fur coat! What a night!
Размерчик мой точь-в-точь!
My size is exactly the same!
Ты погляди, как мне идёт!
Look how it suits me!
Мой милый, мне везёт!
My dear, I'm lucky!


Судьба моя
My destiny
Как вихрь или смерч летит!
Like a whirlwind or tornado flies!
Любовь моя
My love
Ни одного не пощадит!
No one will be spared!
Судьба моя,
My destiny
Как вихрь или ураган.
Like a whirlwind or a hurricane.
Любовь моя
My love
Швыряет всех к моим ногам.
Throws everyone at my feet.


Я в лотерее «Спортлото»
I'm in the Sportloto lottery
Поставила на сто.
I put it at one hundred.
И числа вновь не подвели, -
And the numbers did not disappoint again, -
Путёвку на Бали
Trip to Bali
Я выиграла! Не шучу!
I won! I'm not kidding!
Прямо сейчас лечу!
I'm flying right now!
Скучать я буду без тебя.
I will miss you.
Не провожай меня.
Don't see me off.


Судьба моя
My destiny
Как вихрь или смерч летит!
Like a whirlwind or tornado flies!
Любовь моя
My love
Ни одного не пощадит!
No one will be spared!
Судьба моя,
My destiny
Как вихрь или ураган.
Like a whirlwind or a hurricane.
Любовь моя
My love
Швыряет всех к моим ногам.
Throws everyone at my feet.


С бриллиантовым колье вернусь, -
I'll be back with a diamond necklace, -
Я в том тебе клянусь.
I swear to you this.
В мою удачу ты поверь.
Believe in my luck.
Закрой за мною дверь.
Close the door behind me.
Прощай, скорей целуй меня.
Goodbye, kiss me quickly.
Но дар небес, как я,
But a gift from heaven, like me,
Никто не в силах удержать.
No one can hold it back.
Прости, пора бежать!
Sorry, it's time to run!


Судьба моя
My destiny
Как вихрь или смерч летит!
Like a whirlwind or tornado flies!
Любовь моя
My love
Ни одного не пощадит!
No one will be spared!
Судьба моя,
My destiny
Как вихрь или ураган.
Like a whirlwind or a hurricane.
Любовь моя!
My love!
Швыряет всех к моим ногам.
Throws everyone at my feet.
Судьба моя,
My destiny
Как вихрь или ураган.
Like a whirlwind or a hurricane.
Любовь моя!
My love!
Швыряет всех к моим ногам.
Throws everyone at my feet.