Тексты песен   >   М > Маргарита Елизарова > Сочтёмся

Маргарита Елизарова - Сочтёмся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Маргарита Елизарова

Название песни: Сочтёмся

Дата добавления: 19.06.2024 | 06:36:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Маргарита Елизарова - Сочтёмся

Нет, никогда моленья не стихали...
No, the prayers never stopped...
Но вопреки словам произнесенным,
But contrary to the words spoken,
Я становлюсь молчаньем и стихами,
I become silence and poetry,
Безмолвным сердцем, истиной пронзенным,
With a silent heart, pierced by truth,


Что безусловна, вечна и жестока,
Which is unconditional, eternal and cruel,
Что торжествует зло и многократно:
That evil triumphs many times over:
Реке нельзя остаться у истока -
The river cannot remain at its source -
Ее нести теченью невозвратно.
She is carried along by the current irrevocably.


Так прошлым дням неведомы возвраты,
So the past days know no returns,
Так от любви отказываюсь, мучась.
So I refuse love, suffering.
Я не боюсь, что сгину от утраты -
I'm not afraid that I'll perish from loss -
Таким, как я, желанна эта участь.
People like me want this fate.


Покуда строки муторны и тесны,
While the lines are dreary and cramped,
Покуда в буквах боль не зазвенела,
Until the pain rang in the letters,
Я обращаюсь сердцем бессловесным,
I turn with a dumb heart,
И бьется ночь в окно остервенело.
And the night hits the window furiously.


Так жаждет жертвы праведное небо,
So the righteous sky thirsts for sacrifice,
И, как во смерть всецело отдаемся,
And, as if we surrender ourselves completely to death,
Я отдаю тебя на эту требу -
I give you to this requirement -
Лишь допишу до точки, и сочтемся.
I’ll just add to the point and we’ll settle.