Тексты песен   >   М > Мари Краймбери, Кира Стертман > Прощай

Мари Краймбери, Кира Стертман - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мари Краймбери, Кира Стертман

Название песни: Прощай

Дата добавления: 04.09.2021 | 02:04:02

Просмотров: 18

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мари Краймбери, Кира Стертман - Прощай

Мари:
Marie:
Я до утра молча читала сообщения
I silently read messages until the morning
и поняла, как не хватает этого общения
and understood how not enough of this communication
И как бы не было трудно - себе признаюсь наверно
And no matter how difficult it was - I admit itself probably
Ты мог бы стать первым, кому была б верной
You could be the first to whom was right
Но мои нервы тогда были на пределе
But my nerves were then at the limit
Чужие руки ощущала на своём теле
Other people fell on her body
А мы же так хотели создать семью
And we wanted to create a family so
Боже, обещаю больше никогда не повторю
God, I promise never repeat
Эту ошибку...сердце больше не расстает
This error ... the heart no longer part
Пускай весь мир знает, как меня ломает
Let the whole world know how to break me
Но не смотря на дефицит твоих пьяных истерик
But despite the shortage of your drunken hysterics
Я найду силы, чтобы отыскать свой берег
I will find strength to find my shore
Ты можешь верить, а можешь не верить, но знай
You can believe, but you can not believe, but know
Что я внутри себя давно тебе сказала прощай
That I was told for a long time for a long time
Пообещай лишь только на колени стать перед той
Promise only only on your knees to become before that
Кто будет лучше меня или хотя бы такой же...
Who will be better than me or at least the same ...


Кира:
Kira:
О тебе не заплачут дожди
You will not pay rain about you
Говорил мне: "просто дождись"
I told me: "Just wait"
Но зачем, если не было смысла в словах
But why, if there was no point in words
Говорил будет новая жизнь
There will be a new life
А теперь назад обернись
Now back to turn
Всё прошло, хотя счастье было в наших руках
Everything went, although happiness was in our hands


Мари:
Marie:
Знаешь, я была готова сделать выбор в пользу тебя
You know, I was ready to make a choice in favor of you.
Хотя ты сам знаешь, сцена - это всё для меня
Although you yourself know, the scene is everything for me
Это не просто хобби, это привычный ритм
It's not just a hobby, it's a familiar rhythm
Который из-за тебя вдруг оказался сбитым
Which because of you suddenly turned out to be shot down
Но ты по-моему не понял, что я тоже серьёзно
But in my opinion I did not understand that I am also serious
Ведь я молчала, прятала свои слёзы
After all, I was silent, hid my tears
И может поздно ты узнаёшь об этом в песне
And maybe late you will know about it in the song
Но я действительно мечтала быть с тобою вместе
But I really dreamed to be with you together
Всё это не к тому, чтобы возвратить обратно
All this is not to return back
Окаменевшая душа - это уже без возврата
The petrified soul is already without refund
И может неприятно тебе всёэто
And maybe it's unpleasant to you all
Но на двоих с другим я разделяю своё лето
But for two with another I share my summer
Эти куплеты - последние, что я напишу
These plotters are the latter that I will write
Отныне нет тебя, не появляйся, прошу
From now on there are no you, do not appear, please
В моей жизни всё будет окей без тебя
In my life, everything will be the Okey without you
На этом ставлю точку - прощай навсегда
On this I put the point - goodbye forever


Кира:
Kira:
О тебе не заплачут дожди
You will not pay rain about you
Говорил мне: "просто дождись"
I told me: "Just wait"
Но зачем, если не было смысла в словах
But why, if there was no point in words
Говорил будет новая жизнь
There will be a new life
А теперь назад обернись
Now back to turn
Всё прошло, хотя счастье было в наших руках.....
Everything went, although happiness was in our hands .....