Тексты песен   >   М > Марианна Каблаш > Белый рояль в сердце

Марианна Каблаш - Белый рояль в сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марианна Каблаш

Название песни: Белый рояль в сердце

Дата добавления: 05.08.2023 | 05:34:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марианна Каблаш - Белый рояль в сердце

Что в сердце? Какая музыка?
What is in the heart? What music?
Там слышно пение светлое?
Is there a light singing there?
Диапазон широк или узок там?
The range is wide or the narrow is there?
Вверх ноты? Вниз? Или петлями?
Up notes? Down? Or hinges?
Слитно, отрывисто, мелодично?
Partly, abruptly, melodic?
Нижний иль верхний регистр?
Lower or upper register?
Нежный напев иль воинственный клич?
Delicate tuning or warlike cry?
Шум, или звон, или свист?
Noise, or ringing, or whistle?
А что же за стиль? Тебе нравится?
And what kind of style? Do you like it?
Люди такое слушают?
Do people listen to this?
Что говорит душа-красавица?
What does the beautiful soul say?
Расскажи, опиши, ну же…
Tell me, describe, well ...
Нет, не для праздного интереса,
No, not for idle interest,
Не для того, чтобы влезть
Not to get into
Музыка в сердце естественна,
Music in the heart is natural
Это гармонии ясная весть.
This harmony is clear news.
Если же глухо и мрак, тишина,
If deaf and darkness, silence,
Холод, металл – устраняй заборы,
Cold, metal - eliminate fences,
Если где были ноты, выжжено -
If where there were notes, burned out -
Можно построить новое,
You can build a new one,
Выкинуть хлам, ремонт устроить,
Throw out the trash, arrange repairs,
Рояль завезти белый,
The piano is to bring white,
И наиграть на нем мелодии,
And play on it melodies,
Чтобы они изнутри согрели.
So that they are warm from the inside.
На места станет многое, но не сразу,
There will be a lot in place, but not immediately
Причины тому нужны веские,
The reasons for this are needed good
Слушать себя это не маразм,
Listening to yourself is not insanity,
А молиться на внешний блеск - да…
And pray for an external shine - yes ...
Любовь не любимого самим собою –
Love not loved by himself -
Рояль без клавиш и скрипка без струн,
Royal without keys and violin without strings,
В миллионах любовных историй
In millions of love stories
Скрыли – в себе огонь раздуй…
Hidden - turn the fire in yourself ...
А потом дари, люби, расцветай,
And then give, love, bloom,
Громыхай оркестрами хоть на мир!
Thunder orchestras at least for the world!
Но чтоб душа не на семи ветрах,
But so that the soul is not on seven winds,
Или немая, с программой: «умри»…
Or dumb, with the program: "die" ...
Что в сердце? Какая музыка, слышишь?
What is in the heart? What music, do you hear?
Приумножь, сохрани, раскрой,
Ure, save, cut,
Она в каждом звучит, поднимая выше,
She sounds in each, raising above
Проходя преграды насквозь…
Passing the barriers through ...
Хватит там места на белый рояль,
Enough there is a place for a white piano,
И его переливы чистые,
And its overflow is clean,
Чувствам чаще своим доверяй,
Trust your feelings more often,
С ними возможно всё выстоять
Everything can stand with them
6.05.2016г.
05/06/2016.
Смотрите так же

Марианна Каблаш - Меня цепляет

Все тексты Марианна Каблаш >>>