Тексты песен   >   М > Марина Ерёмкина > Фотография девочки в белой футболке

Марина Ерёмкина - Фотография девочки в белой футболке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Ерёмкина

Название песни: Фотография девочки в белой футболке

Дата добавления: 23.03.2024 | 02:30:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Ерёмкина - Фотография девочки в белой футболке

Фотография девочки в белой футболке
Photo of a girl in a white T-shirt
Голубые глаза из-под крашенной челки
Blue eyes under dyed bangs
Смотрят так будто в душе этих глаз красота
They look as if there is beauty in the soul of these eyes
Будто фото с обложки - кинозвезда
It's like the cover photo is a movie star


Рядом с ней в двух шагах перекошенный крест
Next to her, two steps away, is a crooked cross.
Фотографии нет только имя и дата
No photo just name and date
Ни цветов ни ограды - никого с тех пор
No flowers, no fence - no one since then
Как его по весне схоронили когда-то...
How they buried him in the spring...


Ей было шестнадцать, он был старше ее
She was sixteen, he was older than her
Цвет наколок - он пугал своим видом
The color of the tattoos - it scared me with its appearance
Он рос без отца, жил в соседнем дворе
He grew up without a father, lived in a neighboring yard
И с детства привык к синякам и обидам
And since childhood I got used to bruises and insults


Нелюдим, вечерами он сидел по подвалам
Unsociable, in the evenings he sat in the basements
И с парой друзей играл рок-н-ролл
And played rock and roll with a couple of friends
На разбитой гитарой перекляенной малым
On a broken guitar, cursed by a small one
Что стоял на трубе где бочкой был стол...
What stood on the pipe where the table was sideways...


Он увидел ее на концерте, где он
He saw her at a concert where he
Полуголый и пьяный хрипел в микрофон
Half naked and drunk wheezed into the microphone
Она молча стояла среди шумного зала
She stood silently in the noisy hall
Не кричала, не пела - просто стояла
Didn't scream, didn't sing, just stood there


И он понял без слов и она поняла
And he understood without words and she understood
И с концерта они ушли уже вместе
And they left the concert together
А на следующий день она снова ждала
And the next day she waited again
И он в тот же время, в условленном месте...
And at the same time, in the appointed place...


Шли недели и месяцы он все мрачнел
As the weeks and months passed, he became increasingly gloomy.
Сигарет и спиртного уже было мало
Cigarettes and alcohol were no longer enough
Он долбился, кололся, дышал и пыхтел
He pounded, stabbed, breathed and puffed
И его с каждым днем все сильнее ломало
And every day it broke more and more


И однажды он ей предложил уколоться
And one day he offered her an injection
И она как всегда не смогла отказать
And as always, she couldn’t refuse
А когда поняла что не сможет бороться
And when I realized that I couldn’t fight
Воровала из дома и кололась опять...
She stole from the house and took drugs again...


Очень скоро она позабыла про школу
Very soon she forgot about school
Сама не своя убежала из дома
Not herself, she ran away from home
Смысл жизни сводился к простому уколу
The meaning of life came down to a simple injection
И вся жизнь была в кайф, пожирала истома
And my whole life was a thrill, consumed by languor


Хоронили ее под весну всем кварталом
They buried her in the spring with the whole block
Морозным мартовским днем
Frosty March day
Он стоял в стороне его сильно ломало
He stood to the side, he was badly broken
И в тот день никто не вспомнил о нем
And that day no one remembered him


А когда все ушли он упал на могилу
And when everyone left he fell on the grave
И вколол себе дозу и уснул на холме
And he injected himself with a dose and fell asleep on the hill
В голове все стучало - спаси и помилуй
Everything was pounding in my head - save and have mercy
Это я виноват я по горло в дерьме...
It's my fault, I'm up to my neck in shit...


И наутро могильщик нашел его мертвым
And the next morning the gravedigger found him dead
И друзья схоронили его рядом с ней
And his friends buried him next to her
И с тех пор в городке опасаются мамы
And since then, mothers have been feared in the town
Рок-н-рольных наколотых стильных парней..
Rock and roll stylish guys...
Смотрите так же

Марина Ерёмкина - Сашка

Все тексты Марина Ерёмкина >>>