Тексты песен   >   М > Марина Журавлёва > Горьким медом

Марина Журавлёва - Горьким медом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Журавлёва

Название песни: Горьким медом

Дата добавления: 14.05.2024 | 17:30:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Журавлёва - Горьким медом

В речке звёзды словно свечки
In the river the stars are like candles
Полуночные горят.
The midnight ones are burning.
И листва березы шепчет
And the birch foliage whispers
Про любовь всю ночь подряд.
About love all night long.


Только нам уж не услышать
We just can't hear
Грустных песен соловья,
Sad songs of the nightingale,
Быть хоть чуточку поближе
To be at least a little closer
Нам уже никак нельзя.
We can't do it anymore.


Припев:
Chorus:
Горьким мёдом,
Bitter honey
Горьким мёдом
Bitter honey
Стала мне любовь твоя.
Your love has become mine.
О любви не зная брода,
About love without knowing the ford,
Перейти никак нельзя.
There is no way to cross.
Горьким мёдом,
Bitter honey
Горьким мёдом
Bitter honey
Напоил меня сполна.
Got me completely drunk.
Чашу горькую обиды
Cup of bitter resentment
Всю я выпила до дна.
I drank it all to the dregs.


Лепестки цветов срывая,
Tearing off flower petals,
Я гадаю о любви.
I'm wondering about love.
У тебя же есть другая
You have another one
И ты больше мне не лги.
And don't lie to me anymore.


Всё же капелька надежды
Still a little bit of hope
В глубине души жила,
In the depths of my soul I lived,
Но теперь нельзя как прежде,
But now it’s impossible as before,
Я грущу теперь одна.
I'm sad now alone.


Припев:
Chorus:
Горьким мёдом,
Bitter honey
Горьким мёдом
Bitter honey
Стала мне любовь твоя.
Your love has become mine.
О любви не зная брода,
About love without knowing the ford,
Перейти никак нельзя.
There is no way to cross.
Горьким мёдом,
Bitter honey
Горьким мёдом
Bitter honey
Напоил меня сполна.
Got me completely drunk.
Чашу горькую обиды
Cup of bitter resentment
Всю я выпила до дна.
I drank it all to the dregs.


Слёз горячих не сдержу я,
I can’t hold back my hot tears,
Вылью в них печаль свою.
I will pour out my sadness into them.
Обижаюсь и тоскую,
I'm offended and sad
Ненавижу и люблю.
I hate it and love it.


В речке звёзды словно свечки
In the river the stars are like candles
Полуночные горят,
The midnight ones are burning
И листва берёзы шепчет:
And the birch foliage whispers:
«Нет пути уже назад».
“There is no turning back now.”


Припев:
Chorus:
Горьким мёдом,
Bitter honey
Горьким мёдом
Bitter honey
Стала мне любовь твоя.
Your love has become mine.
О любви не зная брода,
About love without knowing the ford,
Перейти никак нельзя.
There is no way to cross.
Горьким мёдом,
Bitter honey
Горьким мёдом
Bitter honey
Напоил меня сполна.
Got me completely drunk.
Чашу горькую обиды
Cup of bitter resentment
Всю я выпила до дна.
I drank it all to the dregs.
Горьким мёдом,
Bitter honey
Горьким мёдом
Bitter honey
Стала мне любовь твоя.
Your love has become mine.
О любви не зная брода,
About love without knowing the ford,
Перейти никак нельзя.
There is no way to cross.
Горьким мёдом,
Bitter honey
Горьким мёдом
Bitter honey
Напоил меня сполна.
Got me completely drunk.
Чашу горькую обиды
Cup of bitter resentment
Всю я выпила до дна.
I drank it all to the dregs.
Смотрите так же

Марина Журавлёва - Снежинка

Марина Журавлёва - Распустилась черёмуха

Марина Журавлёва - Ах,какие ты говорил мне слова

Марина Журавлёва - Дождь

Марина Журавлёва - Золотое наше лето

Все тексты Марина Журавлёва >>>