Тексты песен   >   А > Анна Кулик > Чуть-Чуть

Анна Кулик - Чуть-Чуть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Кулик

Название песни: Чуть-Чуть

Дата добавления: 18.03.2024 | 08:34:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Кулик - Чуть-Чуть

Моя ночь у тебя с утра - перебежками на попятный,
My night is in the morning - backwards backward,
Я влюблялась в тебя вчера и тобой же была распята...
I fell in love with you yesterday and you were crucified ...
Я вдыхала застывший смог вперемешку с новокаином -
I inhaled the frozen could be mixed up with novocaine -
Горькой памятью тех дорог, где была я [чуть-чуть] любимой.
A bitter memory of those roads where I was [a little] beloved.
Где была я [чуть-чуть] твоей где-то между седьмым* и адом.
Where was I [a little] of your somewhere between the seventh* and hell.
И, гадая на королей, осторожно встречалась взглядом...
And, wondering on the kings, she gently met ...
Я была там [чуть-чуть] ничья. И [чуть-чуть] неживая тоже.
I was there [a little] draw. And [a little] inanimate too.
Я опять начала с нуля - я училась не лгать прохожим,
I started from scratch again - I learned not to lie to passers -by,
Что часы [вот беда!] стоят [потому что в них нету смысла],
That the clock [here is the trouble!] They stand [because they have no sense],
И как прежде глаза горят... И мне снова плевать на числа!
And as before my eyes burn ... And I do not care about numbers again!
Где была я [чуть-чуть] смешной и наивной, наверно, с виду...
Where was I [a little] funny and naive, probably, in appearance ...
И за каменной чувств стеной пеленала свои обиды -
And behind the stone feelings, the wall swaddled his grievances -
Чтоб ни звука. И ни звонка. Чтоб забыть и простить случайно.
So no sound. And not a call. To forget and forgive by accident.
Сердце бьется в твоих руках гулким эхом звонков трамвайных...
The heart beats in your hands with a booming echo of tram calls ...
Я [чуть-чуть] не попала в плен. Взгляды в сердце застряли пулей...
I [a little] did not be captured. The glances in the heart were stuck with a bullet ...
Ты коснулся моих колен парой капель дождя... В июле...
You touched my knees with a couple of drops of rain ... in July ...


*имеется ввиду седьмое небо
*means the seventh sky


© Copyright: Акелла -Такая Как Есть, 2010
© Copyright: Akella -such as it is, 2010
Свидетельство о публикации №11007197557
Certificate of publication No. 11007197557
Смотрите так же

Анна Кулик - По кругу

Анна Кулик - Сказка...

Анна Кулик - Все в порядке

Анна Кулик - Я хочу тебе сниться

Анна Кулик - Она замужем вот уже 8 лет

Все тексты Анна Кулик >>>