Тексты песен   >   М > Марина Соколова > Где-то там далеко, ты оставил меня

Марина Соколова - Где-то там далеко, ты оставил меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Соколова

Название песни: Где-то там далеко, ты оставил меня

Дата добавления: 05.10.2024 | 06:58:27

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Соколова - Где-то там далеко, ты оставил меня

Где то там далеко ты оставил меня
Somewhere far there you left me
Где то там далеко, где бушуют снега,
Somewhere there is far, where snow is raging,
Сердцу биться в груди уже нелегко
It’s already not easy to beat your heart in your heart
Ты оставил любовь, где то там далеко.
You left love, somewhere far there.


Твои грубые пальцы устали писать,
Your gross fingers are tired of writing
А душа больше просит струны ласкать
And the soul asks to caress the strings more
И мой чудный голос выходит на свет
And my wonderful voice comes into the light
Как же жаль, что с тобой меня рядом нет.
What a pity that I am not there with you.


И снова вечер наступил
And the evening came again
Прошедший день ушёл, уплыл,
The past day left, sailed away
И скоро прозвучит отбой
And soon the hunger will sound
А значит ближе дембель твой.
So you are closer to your demobilization.
Наступит ночь и тишина
Night will come and silence
Все погрузятся в царство сна.
Everyone will plunge into the kingdom of sleep.
И там как словно наяву
And there as if in reality
Увидишь ты любовь свою.
You will see your love.


Ты встречаешь рассвет, провожаешь закат
You meet the dawn, see the sunset
Там ты не человек, там ты просто солдат
There you are not a person, there you are just a soldier
Мысли все обо мне, дают снова сил
Thoughts are all about me, give strength again
Чтобы выдержать, всё бога ты попросил.
To withstand, you asked God for everything.
Мои нежные пальцы ласкают струну
My delicate fingers caress the string
Все стихи, все песни тебе я дарю
All poems, all songs I give you
Я не сплю снова ночью и тебе нелегко,
I don't sleep again at night and you are not easy
Я грущу по тебе, где то там далеко.
I am sad for you, somewhere there is far.


Где то там далеко плачет дождь без тебя
Somewhere there rains without you cries far
По тебе так скучает родная земля
The native land misses you so much
Ты закроешь глаза и взлетишь высоко
You will close your eyes and take off high
И увидишь своих, где то там далеко.
And you will see your own, somewhere far there.
Ты запомнишь мотив печальной луны,
You will remember the motive of the sad moon
Ты запомнишь друзей, с кем делил ты мечты,
You will remember the friends with whom you shared your dreams,
Ты запомнишь момент, когда тяжело
You will remember the moment when it's hard
Без тебя всё идет, где то там далеко.
Everything goes without you, somewhere far there.
Смотрите так же

Марина Соколова - песня Бабы Яги

Все тексты Марина Соколова >>>