Тексты песен   >   М > Мария Андреева > Твой Первый Шаг

Мария Андреева - Твой Первый Шаг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Андреева

Название песни: Твой Первый Шаг

Дата добавления: 24.09.2022 | 00:24:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Андреева - Твой Первый Шаг

Автор слов и музыки — Мария Андреева.
The author of words and music is Maria Andreeva.
Посвящение Тихоокеанской Проектной Школе.
Dedication to the Pacific Project School.


1. В эпоху тревог и сомненья
1. In the era of anxieties and doubts
На нас упал выбор решенья:
We have a choice of decisions:
Спустить паруса иль продолжить движенье вперёд.
Lower the sails or continue moving forward.
Нам выпало тяжкое бремя —
We had a heavy burden -
Видеть, как губит мечтателей время,
See how time runs the dreamers,
Как страх убивает отважнейшей мысли полёт.
As fear kills a brave thought, a flight.


Рождённые ползать ломают летающим крылья
Borned to crawl break the flying wings
И упиваются тем, как сгорают мечты.
And they revel in how dreams burn.
Так пусть позади встанут те, кто не хочет быть сильным!
So let those who do not want to be strong stand behind!
...но, может, нас всех поведешь вперёд именно ты?
... But maybe you will lead us all you all?


Припев:
Chorus:
Твой первый шаг в пути великих открытий
Your first step in the way of great discoveries
Распахнёт горизонт грандиозных событий,
The horizon of grandiose events will open,
Положит начало блестящей эпохе прогрессивного века.
It will launch the brilliant era of the progressive century.
Твой первый шаг за рамки воображенья —
Your first step beyond the imagination -
Лишь только начало для громких свершений
Only the beginning for high -profile achievements
Во имя свободного разума и торжества человека.
In the name of the free mind and the triumph of man.


2. В начале дороги свершений
2. At the beginning of the road of accomplishments
Не бойся своих поражений,
Do not be afraid of your defeats,
Ведь путь до вершины хоть славен, но всё же непрост.
After all, the path to the top is even glorious, but still not easy.
Но если ослабнешь ты духом —
But if you are weakened by spirit -
Протянем мы помощи руку
We will stretch our hand
И вместе пройдём по дороге от терний до звёзд.
And together we will walk along the road from Teping to the stars.


Никто нас не спросит, что мы ожидаем от завтра,
No one will ask us what we expect from tomorrow,
Нас спросят, что сделали мы ради завтра сейчас.
We will be asked what we did for tomorrow now.
Гонись за мечтою в слепом опьяненьи азарта,
Chased after the dream in the blind intoxication of the excitement,
Борись за неё и не смей упустить этот шанс!
Fight for her and do not dare to miss this chance!


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Мария Андреева - Крылья

Все тексты Мария Андреева >>>