Тексты песен   >   М > Мария Берсенева > Как будто его и не было

Мария Берсенева - Как будто его и не было - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Берсенева

Название песни: Как будто его и не было

Дата добавления: 04.07.2023 | 12:16:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Берсенева - Как будто его и не было

Понятно, что каждый человек - индивидуальность, и никогда не перестанет быть ею. Но согласитесь, нас очень часто посещает желание посмотреть на мир глазами другого человека. "Вот был бы ты на моём месте, что бы ты сделал?" - Сколько раз вы слышали подобный вопрос. А ведь действительно, что было бы?.. Нам легко рассуждать, давать советы, но мы никогда не сможем действовать вместо другого человека. Особенно, если этот человек - мужчина, а Вы - женщина, или наоборот.
It is clear that each person is an individual, and will never cease to be it. But you must admit that we are very often visited by the desire to look at the world through the eyes of another person. "If you were in my place, what would you do?" - How many times have you heard a similar question. But really, what would happen? .. It is easy for us to reason, give advice, but we can never act instead of another person. Especially if this person is a man, and you are a woman, or vice versa.
Мужчины и женщины - они ведь созданы, чтобы дополнять друг друга. Хотя чаще всего являются полными противоположностями. Как сказал классик: "Очень хотелось бы хоть на мгновение стать женщиной. Интересно, как они думают". А ведь действительно - как? И не только думают. Они ходят, спят, едят, работают... Рожают детей, борются за выживание...
Men and women - they are created to complement each other. Although most often they are complete opposites. As the classic said: "I would really like to become a woman at least for a moment. I wonder how they think." But really - how? And not only think. They walk, sleep, eat, work ... give birth to children, fight for survival ...


["Нет, не то, муть какая-то..."]
["No, not that, some kind of some kind of ..."]


Представьте себе такую ситуацию: Вы - главный редактор успешного журнала...
Imagine this situation: you are the editor -in -chief of a successful magazine ...


["Так, стоп машина!"]
["So, stop car!"]


Вы - успешный футболист, всеобщий любимец и объект поклонения. Вдруг, в одно прекрасное утро просыпаетесь в теле девушки, которая вчера была всего лишь очередным вашим завоеванием... Опустим условности, КАК это произошло. Давайте воспримем это как факт. Что ему делать? При всём богатстве выбора, вариантов только два. Либо дальше жить, как существо, к которому ты раньше относился легкомысленно. Либо ломать себя и переставать быть куклой, которую все только и пытаются, что затащить в постель.
You are a successful football player, a universal favorite and an object of worship. Suddenly, one fine morning you wake up in the girl’s body, who yesterday was just your next conquest ... We will omit conventions, as it happened. Let's take it like a fact. What should he do? With all the wealth of choice, there are only two options. Or continue to live as a creature that you used to be frivolous. Or break yourself and stop being a doll, which everyone is only trying to drag to bed.
И этот моральный выбор - только начало большого пути. Потом тебя начинают засасывать бытовые проблемы противоположного пола. Шмотки, депиляция, критические дни. Постоянное ведение боевых действий с мужиками. И вдруг, ты осознаёшь, что проблемы встать на место другого человека просто не существует, потому что этого другого уже тоже нет.., он исчез.., растворился, как будто его и не было...
And this moral choice is only the beginning of a large path. Then they begin to suck on household problems of the opposite sex. Clothes, depilation, critical days. Constant conduct of hostilities with men. And suddenly, you realize that there is simply no problem to fall into place, because this other is no longer .., he disappeared .., he dissolved, as if he were not ...


["Как будто его и не было..."]
["As if he was not ..."]