Тексты песен   >   М > Мария Давыдова > Дворняга

Мария Давыдова - Дворняга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Давыдова

Название песни: Дворняга

Дата добавления: 30.10.2024 | 04:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Давыдова - Дворняга

Человеческий страх, человечая боль -
Human fear, human pain -
Всё собака прочтёт не по лицам.
The dog will not read everything by faces.
Но едва ли хозяин, человечий герой
But hardly the owner, the human hero


Осознать сможет псовое сердце.
The psa heart will be able to realize.


Для забавы, для смеха, от скуки решил
For fun, for laughter, I decided from boredom
Приручить с подворотни дворнягу.
Tame a mongrel from the gateway.
Ту трусиху, что жмётся к решётке перил
That coward that presses the railing grate
И дрожит от смешливого взгляда.
And trembles with a laughing gaze.


Научился смотреть, наблюдать и терпеть,
Learned to watch, observe and endure,
Рассмотреть её душу пытался.
He tried to consider her soul.
С ней играл, приучал людям в очи глядеть,
I played with her, taught people to look at her eyes,
И над дикостью псовой смеялся.
And he laughed at the wildness of the dog.


Роковая ошибка. В холодном дожде
Fatal error. In cold rain
Ты играл с зленоглазой собакой.
You played with a zeal -eyed dog.
И кому было знать, что поверит тебе
And who was to know what would believe you
Некрасивая злая дворняга?
Ugly evil mongrel?


Как заставил собаку хвостом ты вилять,
How did you make the dog with a tail you wag
Как, играя, её приручил?..
How, playing, tamed her? ..
Ей теперь всё равно: сколько бы не бежать -
She doesn’t care now: no matter how much it would run -
Все дороги свернут лишь к тебе.
All roads will only turn to you.


Ты хватал моих змеев в штормующий шквал,
You grabbed my snakes in a storm flurry
Ты ловил журавлёв из бумаги.
You caught the Zhuravlev from paper.
Ты смеялся, жестокий, игрался, не знал,
You laughed, cruel, played, did not know
Что в груди
What is in the chest
билось сердце
The heart was beating
дворняги.
RTVs.
Смотрите так же

Мария Давыдова - Девятнадцатое.

Мария Давыдова - Нам мечты даны бесконечные.

Мария Давыдова - Голос-море.

Мария Давыдова - Весна

Мария Давыдова - Ненужное небо.

Все тексты Мария Давыдова >>>