Тексты песен   >   М > Мария Комарова > Ищите в людях простоту

Мария Комарова - Ищите в людях простоту - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Комарова

Название песни: Ищите в людях простоту

Дата добавления: 21.05.2023 | 20:42:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Комарова - Ищите в людях простоту

Я не хочу писать заумных фраз,
I don't want to write abstruse phrases
Ведь в простоте таится мыслей сила.
After all, power lurks in simplicity.
О наболевшем пару строчек начеркать
Draw a couple of lines about a painful
Становится мне так необходимо…
It becomes so necessary for me ...


Я быть собой всегда стремлюсь,
I always strive to be myself
Такой как есть ,без масок и натянутой улыбки.
Such as it is, without masks and a stretched smile.
Безудержно с любимыми смеюсь
I laugh with my beloved
И признаю нелепые ошибки.
And I recognize ridiculous mistakes.


Да,знаю,очень часто не права:
Yes, I know, very often wrong:
Высокомерна для кого-то ,лицемерна.
It is arrogant for someone, hypocritical.
Но важно то,что понимаю все сама.
But it is important that I understand everything itself.
Не просто существом хочу быть ,а примером!
Not just I want to be a creature, but an example!


И в этой повседневной суете
And in this everyday bustle
Так сложно,дорогие,не сломаться.
So difficult, expensive, do not break.
А если так случилось,что упал-
And if it happened that it fell
Набраться силы и суметь подняться!
Gather strength and be able to rise!


Так часто мы не ценим тех, что рядом,
So often we do not value those nearby,
Оберегают от беды и искушений.
Protected from trouble and temptations.
И убиваем ежечасно словом,взглядом,
And we kill every time in a word, a look,
Чем пополняем список сожалений.
How to replenish the list of regrets.


Поверьте,мы безмерно одиноки,
Believe me, we are immensely alone
Когда любви не чувствуем снаружи,
When we don't feel love from the outside,
Когда она не заживляет раны,
When it does not heal the wounds
Не согревает образа во время стужи.
Does not warm the image during a cold.


И так обидно понимать,что сами
And so insulting to understand that themselves
Не берегли свое,что рядом где-то.
They did not cherish their own that nearby.
Искали не сердцами, а глазами,
We searched not with hearts, but with eyes,
И не нашли желанного сюжета.
And they did not find the desired plot.


Мы верим в Бога,но молиться не желаем,
We believe in God, but we do not want to pray,
И крестимся,Христа не зная даже.
And we are baptized, not even knowing Christ.
Мы убиваем Господа словами ,
We kill the Lord with the words
Но просим помощи в момент ажиотажа.
But we ask for help at the time of excitement.


К богатству все стремимся,мощи,славе.
We strive for wealth, relics, glory.
Но сами в ближних ищем простоту.
But we ourselves are looking for simplicity.
Себе противоречим гнусными делами,
To yourself contradict the vile affairs,
Но требуем для сердца доброту!
But we demand kindness for the heart!


И нету смысла притваряться умным,
And there is no point in attaching yourself smart,
Безгрешным или скромным,все ведь ясно.
Sinless or modest, everything is clear.
Зачем показываться тихим или шумным,
Why be shown quiet or noisy,
Когда глаза смеются или слезы прячут.
When the eyes laugh or tears hide.


И так всю жизнь…мечтаем,
And so all our lives ... we dream
Переходим судьбы преграды,падаем ,встаем.
We cross the fate of the obstacle, we are falling, we get up.
Родных теряем,и мосты разводим,
We lose our relatives, and make bridges,
Берем чужое,а свое-то безвозмездно отдаем!
We take someone else's, but we give our own free!


Но время есть,понять и все исправить.
But there is time, understand and fix everything.
И есть любовь,которая важнее.
And there is love that is more important.
Любить давайте,сердцу не лукавить,
Love let's not to cunning the heart,
Почаще улыбаться все нежнее.
Smiling more often more and more tender.


И все простится, нам потом воздастся,
And everyone will be forgiven, then we will be rewarded,
Не по заслугам,слава Богу,и не по делам.
Not deservedly, thank God, and not on business.
По милости,по доброте придастся,
By grace, in kindness will be given
Коль руки приподнимем к небесам!
We will raise our hands to heaven!


Ищите в людях простоту,
Look for simplicity in people
И сами к простоте стремитесь.
And you yourself are striving for simplicity.
Ведь гордость только тянет нас ко дну,
After all, pride only pulls us to the bottom,
Вы со смирением до Бога дотянитесь!
You will reach God with humility!


2014 г.
2014