Марія Лухтай - Музико - ти мої крила - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марія Лухтай - Музико - ти мої крила
Блукають слова манівцями,
Бродить по словам мужчины,
У парах кружляють слова.
В парах слова кружат.
Із вихору аж до нестями
От вихрь до зверей
Поезія вийшла жива.
Поэзия вышла живой.
В душі чародія-поета
В душе магического поэта
Торкнулась чутливо струни,
Тронута чувствительная строка,
Рядками лягла у сонеті
Ряд лежит в сонете
І знов повела до весни.
И снова она привела к весне.
Музико, дай мені крила,
Музыка, дай мне крылья,
Слово, угору злети,
Слово, наверху вверх,
Пісне, розправим вітрила -
Наклониться, выпрямить парус -
Завжди нам поруч іти.
Мы всегда приближаемся.
Музико, дай мені крила,
Музыка, дай мне крылья,
Слово, угору злети,
Слово, наверху вверх,
Пісне, розправим вітрила -
Наклониться, выпрямить парус -
Завжди нам поруч іти.
Мы всегда приближаемся.
Слова задушевні послухав
Слова услышали слова
Мрійливий старий музикант,
Мечтательный старый музыкант,
У святості ночі розбурхав
В святости ночи разбудился
Вогненний жагучий талант.
Огненной страстный талант.
Із нот неспокійно, примхливо
С заметками беспокойные, капризные
Мелодія дивна плелась,
Мелодия странная мягкая,
Весняним струмком дзюркотливо
В весеннем потоке бормота
У море широке лилась.
Это было широко налито в море.
Непросто знайти собі пару
Нелегко найти пару
В такім рохмаїтім житті,
В такой жизни Rochmaitim,
Нещирі слова, різні чвари
Неискренние слова, разные раздоры
Розводять дороги-путі.
Они разводят дороги.
З’єднались мелодія й слово -
Связал мелодию и слово -
І пісня з’явилась на світ.
И песня родилась.
Дай, Боже, життя їй чудове,
Бог не дай, ее жизнь прекрасна,
Високий безхмарний політ.
Высокий безоблачный рейс.