Тексты песен   >   М > Мария Школьник > Питер, 1996

Мария Школьник - Питер, 1996 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Школьник

Название песни: Питер, 1996

Дата добавления: 01.12.2023 | 20:00:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Школьник - Питер, 1996

Как хорошо приехать в Питер,
How nice it is to come to St. Petersburg,
Чтобы у поезда встречали.
To be met at the train.
В Неву, изрезанную льдами,
To the Neva, cut by ice,
Бросать монетки на причале,
Throwing coins on the pier


Петлять задворками, садами,
Winding through backyards, gardens,
Вторгаться в зимние пейзажи,
Invading winter landscapes
Кружить по слякоти февральской,
Circling through the February slush,
Искать Матиса в Эрмитаже;
Look for Mathis in the Hermitage;


Взбираться на сырой Исакий
Climbing raw Isaac
И видеть, словно с поднебесья,
And see, as if from heaven,
Домов стареющих морщины
Homes aging wrinkles
Да там и сям церквей созвездья;
Yes, there are constellation churches here and there;


И ощущать себя причастной
And feel included
К гигантам письменных кульбитов,
To the giants of written somersaults,
Ведь здесь, конечно, проходили
After all, here, of course, they passed
Довлатов, Бродский, Кушнер, Битов;
Dovlatov, Brodsky, Kushner, Bitov;


Облазить лавки букинистов,
Explore second-hand bookstores,
Есть крем-брюле у перекрестка,
There's creme brulee at the crossroads,
Пройтись вдоль череды домишек,
Walk along a series of houses,
С которых крошится известка.
From which lime crumbles.


Всего два дня, чтобы проверить,
Just two days to check
Как изсенился город за год
How dark the city has become in a year
Из-за смертей и новостроек,
Because of deaths and new buildings,
Огней реклам и жизни тягот.
Lights of advertising and life of hardships.


Как хорошо приехать в Питер...
How nice it is to come to St. Petersburg...
Смотрите так же

Мария Школьник - Ода женской сумочке

Все тексты Мария Школьник >>>