Tifse - Живи настоящим - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Tifse - Живи настоящим
Моя мечта - со временем - стоять на одной сцене
My dream is over time - to stand on the same stage
Вместе с теми, кто в этом деле бесценен
At the same time, those who are invaluable in this matter
С такой целью никто не повесит ошейник на шею
For such a purpose, no one will hang a collar on the neck
Сломаю систему и почувствую жизни я цену.
I will break the system and feel the life of me.
Лучше жить под прицелом и попадать под удар,
It is better to live under the sight and get under the blow,
Ну а вообще, знаешь, в целом, свой путь выбери сам,
Well, in general, you know, in general, choose your own path yourself,
Но если нет стремления - не будет итога;
But if there is no desire, there will be no result;
Я выбрал дорогу, только по ней по-прямому.
I chose the road, only on it in a straight line.
Для меня нету порога, теперь до смерти вперед,
There is no threshold for me, now to death forward,
Как помню вместо уроков, топил в душе своей лед-
As I remember instead of lessons, I drowned in my soul
Брал в руку ручку, и затем свои мысли в тетрадь,
I took a pen in my hand, and then my thoughts in a notebook,
Потом провалы в учебе, но это уже не отнять.
Then the failures are in studies, but this can no longer be taken away.
У меня было желание - оно и осталось,
I had a desire - it was left,
Ваше внимание важно, но это лишь малость,
Your attention is important, but this is only a little
Мое стремление выше каких-то границ,
My desire is above some boundaries,
Мы для души это пишем, надеюсь каждый щас вник.
We write this for the soul, I hope everyone right now.
Припев:
Chorus:
Ваша мечта - первый шаг к её исполнению,
Your dream is the first step to its performance,
А взгляд назад добавит лишь ненужного времени,
And the gaze back will add only unnecessary time,
По полюсам, на две части, делишь ты своё счастье,
By poles, into two parts, you divide your happiness,
Смотри вперед, но при этом живи настоящим.
Look forward, but live the present.
А ты сидишь щас дома, тебя ничего не волнует,
And you are sitting right now at home, nothing cares about you,
Проводишь жизнь спокойно, тихо сидя на стуле:
You spend your life calmly, sitting quietly on a chair:
Размышляешь о будущем, которого нет,
Thinking about the future that is not
Его и не будет пока ты не возьмешься за это.
He will not be until you take it.
Я становлюсь поэтом современного мира,
I become a poet of the modern world,
Каждым куплетом пронзаю так, что остаются дыры,
I pierce every verse so that the holes remain,
Правила этой игры давались мне тяжко,
The rules of this game were given to me hard,
Теперь наполняю жизнь, также как ты с утра водой чашку.
Now I fill my life, just like you have a cup in the morning.
Плавно шагая вперед всегда ждет что-то новое,
Steply walking forward always waiting for something new,
Эта жизнь как полет: в стае летая с воронами,
This life is like a flight: in a flock of flying with crows,
Что тебя дальше ждет? Выйди из этой стаи,
What awaits you next? Go out of this pack
Живи по-своему, мало ли кому что нравится,
Live in your own way, you never know what you like,
Какая разница, что ты не как остальные,
What difference does it make that you are not like the rest,
Финал будет успешен, как в счастливом фильме.
The final will be successful, as in a happy film.
Запомни то, что если ты смотришь вперед,
Remember what if you look ahead
То по любому достигнешь каких-то высот.
Then you will reach any heights.
Смотрите так же
Последние
140 ударов в минуту - Прелюдия любви
Fiersa Besari - Cerita Panjang di Hidup Yang Singkat
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
Tapio Rautavaara - Hurjan pojan koti
Ольга Марина - Прикоснуться к Тебе, я так жажду
Yeah Yeah Yeahs - Heads Will Roll Project X OST
Махновія Степ - Я хочу вийти у світи
Виктория Барладян - Нет,не зря