Тексты песен   >   М > Мария Збандут > За Синей Птицей

Мария Збандут - За Синей Птицей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Збандут

Название песни: За Синей Птицей

Дата добавления: 31.07.2024 | 01:38:41

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Збандут - За Синей Птицей

1)
1)
Em Am
EM am
Между нами города и водопады,
Between us are cities and waterfalls,
D Em
D EM
Перекрёстки, повороты, километры,
Intersections, turns, kilometers,
Em Am
EM am
Между нами сплетни, шорохи и взгляды,
There is gossip between us, rustles and views,
D G
D G.
И вопросы, на какие нет ответа,
And questions to what answer is not


Em Am
EM am
Но пойми меня сквозь эти расстоянья,
But understand me through these distances,
D Em
D EM
Отзовись, хоть я шепчу почти беззвучно,
Respond, even though I whisper almost silently,
Em Am
EM am
Ты услышь моё пунктирное дыханье,
You hear my dotted breath,
D Em
D EM
Прозвонись, ко мне прорвись сквозь тьму разлуки.
Get out, rush to me through the darkness of separation.


Refrain:
Refran:
Em Am
EM am
Сойдутся, как звёзды сойдутся,
Will converge as the stars will converge
H7 Em
H7 EM
Велят вернуться или убиться,
Ordered to return or kill,
Em Am
EM am
Сердца и блюдца всё время бьются
Hearts and saucers are beating all the time
D G
D G.
В погоне вечной за Синей Птицей,
In the pursuit of eternal behind the blue bird,


Am D
Am d
В моих ладонях обрывки перьев
In my palms, scraps of feathers
G Em
G em
Синицы той, что взлетает в небо,
Tits of the one that takes off into the sky,
Am D
Am d
Тебя узнать через все неверья,
Recognize you through all the nonsense
H7 Em
H7 EM
В тебя поверить сквозь стужу-небыль.
Believe you through a cold-nobil.


2)
2)
Корабли уходят каждый понедельник
Ships go every Monday
В ту страну, где ты встречаешь все рассветы,
To the country where you meet all the dawn,
Но в моём краю застыло воскресенье,
But Sunday froze in my edge,
Мне отсюда никуда билетов нету,
From here I have no tickets anywhere,


И не надо мне побед и обещаний,
And I don't need victories and promises,
Полюби меня ты с первого мгновенья,
You love me from the first moment
Не хочу пустых кокетств и ожиданий,
I do not want empty cokes and expectations
Не хочу на эти игры тратить время.
I do not want to waste time on these games.


Refrain
Refrain


3)
3)
Я рисую твой портрет на фоне ночи
I draw your portrait against the background of the night
На заснеженном простуженном вокзале,
At a snow -tapped cold station,
В тупиковом лабиринте снов порочных,
In a dead end labyrinth of dream dreams,
В чёрно-белой киноленте слов печальных,
In the black and white films of the sad words,


Упражненья речевые - каждый вечер,
Speech exercises - every evening,
Чай с печеньем, чаша с ядом в изголовьи,
Tea with cookies, a bowl with poison in the heading,
И значенья не придав кровотеченью,
And not having given the bleeding,
Сердца стук остановить потерей крови.
The heart is knocking on the loss of blood.


Refrain
Refrain
Смотрите так же

Мария Збандут - По барабану

Мария Збандут - Sherlock

Все тексты Мария Збандут >>>