Тексты песен   >   М > Марк Мерман > Люфтваффе обронил...

Марк Мерман - Люфтваффе обронил... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марк Мерман

Название песни: Люфтваффе обронил...

Дата добавления: 04.01.2023 | 09:56:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марк Мерман - Люфтваффе обронил...

Люфтваффе обронил, распадаясь в куски,
The Luftwaffe dropped, breaking up into pieces,
Как падший ангел лиру, на лету потерял
Like the fallen angel Lira, he lost on the fly
Гармошечку губную, полную тоски
Baby's harmonica, full of longing
По ихнему по дому, по ихним матерям...
On their house, according to their mothers ...


Так юбка полковая идет по рукам, -
So the regimental skirt goes hands, -
Гармошечка губная из окопа в окоп...
Baby Gubny from a trench to a trench ...
"Голуба люба, губа де по губам..."
"Golub Lyuba, lip de on the lips ..."
Лети себе мелодия, а пуля - в лоб...
Fly for yourself a melody, and a bullet - in the forehead ...


Она ведь - только перебежчица,
She is only a defector,
Покуда пушки перебесятся.
As long as the guns will beg.
"Ихь либлих". Все-то ей неймется,
"They Liblich." Everything is silent for her
Как будто тот пилот вернется.
As if that pilot will return.


Она же - девочка Тюрингская,
She is a Türing girl,
А не Смоленская и Минская...
Not Smolensk and Minsk ...
Ползи, пехота, через войны.
Polzi, infantry, through wars.
Встречай, жена, встречай, конвойный...
Meet, wife, meet, convoy ...


Гармошечку простуженный сержант залатал,
The badge of the cold sergeant lay down,
Знать, потому пластинки безнадежно сипят...
Know, because the records are hopelessly sorted out ...
Готические буквы "Рейн металл".
Gothic letters "Rhine Metal".
Ах, сколько он поставил на лица заплат!..
Ah, how much he put on the faces of the patches! ..


Вот контуры пилотов исчезнувший строй,
Here are the contours of the pilots that disappeared system,
У каждого под горлом - на лентах кресты.
Each under the throat - crosses on the ribbons.
А смерть, хоть и прикинулась медсестрой, -
And death, although he pretended to be a nurse, -
Глазницы, как бойницы, ее пусты...
The eye sockets, like loopholes, are empty ...


Гармошка - только перебежчица,
The accordion is only a defector,
Покуда пушки перебесятся.
As long as the guns will beg.
"Ихь либлих". Все-то ей неймется,
"They Liblich." Everything is silent for her
Как будто тот пилот вернется.
As if that pilot will return.


Она же - девочка Тюрингская,
She is a Türing girl,
А не Смоленская и Минская...
Not Smolensk and Minsk ...
Ползи, пехота, через войны.
Polzi, infantry, through wars.
Встречай, жена, встречай, конвойный...
Meet, wife, meet, convoy ...


Люфтваффе обронил, распадаясь в куски,
The Luftwaffe dropped, breaking up into pieces,
Как падший ангел лиру, на лету потерял
Like the fallen angel Lira, he lost on the fly
Гармошечку губную, полную тоски,
The harmonica is a labial, full of longing,
Готические буквы "Рейн металл"...
Gothic letters "Rhine Metal" ...
Смотрите так же

Марк Мерман - Старые фильмы

Марк Мерман - Лили Марлен

Марк Мерман - Песенка о веселой войне в воздухе

Марк Мерман - Cave Amantem

Марк Мерман - Hа будущий год в Ерушалаиме

Все тексты Марк Мерман >>>