Тексты песен   >   М > Марк Мерман > Песенка о веселой войне в воздухе

Марк Мерман - Песенка о веселой войне в воздухе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марк Мерман

Название песни: Песенка о веселой войне в воздухе

Дата добавления: 02.03.2023 | 21:44:06

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марк Мерман - Песенка о веселой войне в воздухе

Вот кинохроника: мальчик-пилот с белым шарфиком,
Here is the newsreel: a pilot boy with a white scarf,
Что из кабины вьется, как дыма шлейф.
What curls from the cab, like a smoke of a train.
А под крылом - Александрия, северная Африка,
And under the wing - Alexandria, North Africa,
Там, где на карте крестами помечен шельф.
Where a shelf is marked on the map with crosses.


А над проливом - дождь проливной, - как водится.
And above the strait - the rain of the spill - as usual.
Облачно, - значит, Бог даст, - обойдем стрельбу,
Cloudy, - then God will give, - we will bypass the shooting,
По небесам летают, на земле водятся...
They fly in heaven, they are found on earth ...
Облачно, - значит, Бог даст, - обойдем судьбу.
Cloudy, - then God will give, - we will bypass fate.


Кто-то навстречу - клином, а мы - фалангами.
Someone towards is a wedge, and we are phalanxes.
Плохо истратить первым боекомплект...
It’s bad to spent the first ammunition ...
А номеров нет на крылах лишь у ангелов,
And there are no rooms on the wings only by the angels,
Звезд и крестов, да и пробоин нет.
Stars and crosses, and there is no hole.


Словно редчайшие птицы, живем по году мы.
Like the rarest birds, we live for the year.
Каждый пилотик в небе - мишень и цель,
Each pilot in the sky is a target and a goal,
И никогда не умолим погоду мы,
And we will never beg the weather, we,
Так что, на всякий случай, прощай, Марсель!
So, just in case, goodbye, Marcel!


Вот кинохроника: мальчик-пилот с белым шарфиком,
Here is the newsreel: a pilot boy with a white scarf,
Что из кабины вьется, как дыма шлейф.
What curls from the cab, like a smoke of a train.
А под крылом - Александрия, северная Африка,
And under the wing - Alexandria, North Africa,
Там, где на карте крестами помечен шельф.
Where a shelf is marked on the map with crosses.
Смотрите так же

Марк Мерман - Старые фильмы

Марк Мерман - Hа будущий год в Ерушалаиме

Марк Мерман - Лили Марлен

Марк Мерман - Люфтваффе обронил...

Марк Мерман - Cave Amantem

Все тексты Марк Мерман >>>