Марк Винокуров - Лошадь с рыжей гривой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марк Винокуров - Лошадь с рыжей гривой
Лошадь с рыжей гривой
Horse with red mane
Борис Новый
Boris New
Лошадь с рыжей гривою я увидел в поле
Horse with red-haired grivy I saw in the field
Захотел дотронуться до нее рукой
I wanted to touch her hand
А она не слушает, – знает, что на воле
And she does not listen, - he knows that in the will
И уже не думает о судьбе другой.
And no longer thinks about the fate of another.
Травы серебристые от росы остыли
Silver herbs from dew cooled
От дыханья теплого в воздухе туман
From the breath of warm in the air fog
И глаза лиловые лошади застыли
And the eyes of purple horses froze
Нагнетая исподволь на меня дурман
Puccurate urgent on me
ПРИПЕВ:
CHORUS:
В ДУШИСТЫХ ТРАВАХ ДЕТСТВО ПРИЮТИЛОСЬ
In fragrant herbs, childhood sheltered
СВОБОДОЙ МАНИТ ВАСИЛЬКОВЫЙ ЦВЕТ
Freedom manits cornflower color
И ЖИЗНЬ ПАСЬЯНСОМ КАРТОЧНЫМ СЛОЖИЛАСЬ
And life solitaire cards
И ТОЛЬКО ВОЛИ НЕ БЫЛО И НЕТ
And only the will was not and no
Мне тайком захочется вдруг погладить гриву
I secretly want to stroke the mane suddenly
И тепло почувствовать, чуть прильнув щекой
And warmly feel, slightly reaching the cheek
К ее боку рыжему черного отлива.
To her side, red-chine black.
Приласкать и ткнуть его буйной головой
Climb and poke his brown head
Сердце вдруг забьется в полутьме заката
The heart suddenly will be bored in a dirt of the sunset
Я замру, как выпавший из гнезда птенец
I am a challenge as a chick from the nest
Увидав на шее стриженной когда-то
Seeing on the neck of the convened once
От веревки грубой вдавленный рубец
From rope coarse delvented scar
Припев.
Chorus.
Две дороги разные все равно сольются
Two roads are still somewhat
Как и реки бурные – в океан впадут
Like the rivers and the rivers - in the ocean
Жаль, что годы прежние больше не вернутся
It is a pity that the older years will not return anymore
Да и дальше – там меня тоже ведь не ждут
Yes, and then - there they are not waiting for me too
Помню, как юнцом еще с головой курчавой
I remember how the junc with the head of curly
Все мечтал, – вот вырасту и куплю пальто
Everything dreamed, - here is growing and buying a coat
Подмигнуло счастье с улыбкой величавой
Wink happiness with a great smile
На плечах поправив чуть, белое манто
On the shoulders fixing a little white manto
Припев.
Chorus.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Сокира Перуна - Шість Мільйонів
Федор Литвин - Защитникам Донецких детей
DJ дождик - Почему же дождик капает
Critical Music - Critical Podcast Vol 28 - Hosted by Ruffhouse