Маркин Сергей - Твой мотив - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маркин Сергей - Твой мотив
Куплет
Verse
Счастье было рядом, только не со мной,
Happiness was nearby, but not with me,
И точно не в твоём лице. Это паранойя.
And definitely not in your face. This is paranoia.
Находившись рядом, не чувствовать тепла,
Staying nearby, not to feel warm,
Быть у тебя дома, но не в твоих дверях.
Being at your place, but not at your doors.
Порой расходятся в разные стороны поезда,
Sometimes they diverge in different directions of the train,
Видимо, я тут, на земле, а ты на небесах.
Apparently, I am here on earth, and you are in heaven.
Паришь в своих мечтах, на меня нагоняешь тучи,
You are soaring in your dreams, you are catching on me clouds,
Ведь не такой я, и в твоих глазах не стану лучше.
After all, I am not like that, and in your eyes I will not become better.
А тебе весело, ты любишь грызть мои нервы,
And you have fun, you like to bite my nerves,
Снаружи ангел ты, внутри бездушная стерва.
Outside, you are an angel, inside a soulless bitch.
Да и в беде ведь мне ты не протянешь руку,
And in trouble after all, after all, you will not reach out to me,
Ты не подруга мне, и я тебе не буду другом.
You are not a friend to me, and I will not be a friend to you.
Не надо мне улыбаться, я знаю твой мотив,
I don’t have to smile, I know your motive,
Вроде была со мной, но был совсем один.
It seemed to be with me, but I was completely alone.
И хватит с меня лжи, ты в ней погрязла.
And enough lies from me, you are mired in it.
Я говорю тебе: "Прощай". В последний раз. Да.
I tell you: "Goodbye." Last time. Yes.
Припев
Chorus
Ты хотела жить только по своим правилам,
You wanted to live only according to your rules
Меня ты ни во что не ставила.
You did not put me in anything.
Увидел без тебя я в жизни смысл.
I saw a meaning without you in my life.
В облаках ты зависла, тебе не спуститься.
You hung in the clouds, you can’t go down.
Ты хотела жить только по своим правилам,
You wanted to live only according to your rules
Меня ты ни во что не ставила.
You did not put me in anything.
Увидел без тебя я в жизни смысл..
I saw without you I meaning in life ..
Ну а тебе сейчас я не завидую.
Well, now I do not envy you.
Куплет
Verse
К чёрту обиды, к чёрту злость и к чёрту боль в висках,
To the hell of resentment, to hell with anger and to hell with the pain in the temples,
К чёрту все те песни, которые тебе писал.
To hell with all the songs that you wrote to you.
Выход только один - просто забыть об этом,
There is only one way out - just forget about it,
И время сделает своё, ведь знаю, время лечит.
And time will make his own, because I know, time heals.
Мне будет тяжело, не буду этого скрывать,
It will be hard for me, I will not hide it,
Но встречу я лицом проблему, какой бы не была.
But I will face a problem, which may not be.
Я извлеку урок и буду к лучшему меняться,
I will remove the lesson and will change for the better,
А ты найдёшь себе другого - просто щёлкнешь пальцем.
And you will find yourself another - you just click a finger.
Я к этому готов, я ставлю тебе шах и мат,
I'm ready for this, I put you a shah and a mat,
Увы, уже не станешь финалистом.
Alas, you will no longer become a finalist.
От ненависти до любви всего один лишь шаг,
From hatred to love, only one step,
А я ушёл уже на метров триста.
And I left already three hundred meters.
Не надо мне улыбаться, я знаю твой мотив,
I don’t have to smile, I know your motive,
Вроде была со мной, но был совсем один.
It seemed to be with me, but I was completely alone.
И хватит с меня лжи, ты в ней погрязла.
And enough lies from me, you are mired in it.
Я говорю тебе: "Прощай". В последний раз. Да.
I tell you: "Goodbye." Last time. Yes.
Припев
Chorus
Смотрите так же
Маркин Сергей - Моя жизнь только моя